Have you tried an MCE remote to see if that works?
Yes that is my remote and the buttons are correctly mapped, as I said this worked fine in 1.2.3 which I reverted to last week just to double check myself, also checked with a dvd and chapters skip fine with remote\keyboard.
Will open a bug report.