The video/audio data is definitely scrambled - LAV splitter and WMP won't open/play it, and TsReader.ax doesn't find anything other than the PAT/PMT data (which should never be scrambled anyway).
So you have decryption problems (at TV server end of the system).