Ok, no promises on time, because I've been unable to find time to work on IMDb+ plugin for over 2 years now , but the IMDb+ scraper-script is easier to adjust. If everything falls into place I will have some time this weekend. First I need to fix an issue for Greek users of IMDb+, but that will be ideal time to also look at the German side.
Always a problem for me, because IMDb.com re-acts totally different for me on a USA-IP then it does for foreign users. Not sure if I will run into the same issues with FilmInfo+, but at least for Germany I can rely on www.4proxy.de
In worst case I will need assistance from a German user to provide me with detailed scraper-debug enabled movingpictures.log files, or get granted TeamViewer access to their MediaPortal system like I am doing with a Greek user of IMDb+.
I would to help to test if you need help. Just let me know.