First line of TV subtitles not displaying at top (24 Viewers)

[CyberSimian]

enabling dvbsubtitles shows me that pin connected to MP's DVBsub3 and indeed missing lines.

When I tested this yesterday, it became apparent that it is the TeleText setting that enables the subtitles in the test file, and not the DVB setting. Internally they might be treated the same (or in a very similar fashion), with only minor differences.

-- from CyberSimian in the UK