how to merge .sub with mkv ? (1 Viewer)

Vermi

Portal Member
February 28, 2009
5
1
Home Country
Denmark Denmark
Hi

Im trying to find out how you merge a subtitle in .sub format with an mkv file.
I use mkvgui to merge a .srt file, but it wont take a .sub file.
please help :D
 

1stdead

Portal Pro
February 1, 2008
1,089
139
Copenhagen
Home Country
Denmark Denmark
Sub files are just "pictures" directly extracted from dvd's. You have to OCR them with subrip or alternative programs and then you may add the .srt file in mkvtoolnix.
 

chris198810

Portal Member
July 11, 2011
5
0
38
Home Country
MKV now has been used widely online and offline, especially for HD movies. This file format supports subtitles which make it be more popular in saving movie files. But not all MKV videos have subtitles of course. So if you wanna add subtitles to MKV movies, you are in need of a professional tool for help. Now I will quickly walk you through the way to attach subtitles to Matroska .mkv files with an easy-to-use tool.
 

Users who are viewing this thread

Similar threads

I'm running 2.5 with the WMC skin. I have .mp4 files, along with the related .srt files in the same folder. I can watch the movies just fine. In past versions of MP, like 2.4x, I could press the More Info button on my remote twice, and on the second press, an option for showing/choosing the subtitles was listed. I'd select the...
I'm running 2.5 with the WMC skin. I have .mp4 files, along with the related .srt files in the same folder. I can watch the...
I'm running 2.5 with the WMC skin. I have .mp4 files, along with the related .srt files in the same folder. I can watch the...
Replies
0
Views
3K
MP1 MP2 TVGuide Users DE
Greetings Fellow MP'rs. Does anyone out there use tvguide.com to access TV listings..? :unsure: If so, can you advise on how it is set up for use with MediaPortal..? I havebeen using Zap2XML / GraceNote but that just died (for me alone seemingly) and I am out of listings. :( Would appreciate any help - Thanks.
Greetings Fellow MP'rs. Does anyone out there use tvguide.com to access TV listings..? :unsure: If so, can you advise on how it...
Greetings Fellow MP'rs. Does anyone out there use tvguide.com to access TV listings..? :unsure: If so, can you advise on how it...
Replies
0
Views
767
can i take a look at that m3u8? dm me if there's anything sensitive in there
can i take a look at that m3u8? dm me if there's anything sensitive in there
Hi! I read about [MP1-5236] - Add support for m3u8 files, but I can't find info on how to use this. So, where and how can I use...
Replies
3
Views
1K
Hi This is a general question about OnX. I have been using the TvWishList plugin for a while and have recently updated (update install) from MP 1.36 x86 to 1.37 x86 and found there seemed to be no Onx menu in the TV guide. I then configured the onx.presets.xml file like I would normally do with updates or fresh installs, but still...
Hi This is a general question about OnX. I have been using the TvWishList plugin for a while and have recently updated (update...
Hi This is a general question about OnX. I have been using the TvWishList plugin for a while and have recently updated (update...
Replies
0
Views
769
I have added a scheduled task to MariaDB to delete all entries with the same start and end date
I have added a scheduled task to MariaDB to delete all entries with the same start and end date
Hello, I'm encountering an issue after importing EPG data into the TV-Server/Database. The Problem: After importing an XMLTV...
Replies
7
Views
2K
Top Bottom