Mentioned in the "Newcomers Forum" I thought I'd put it here to get more exposure.
https://forum.team-mediaportal.com/threads/live-tv-subtitles.131546/page-3#post-1181248
https://forum.team-mediaportal.com/threads/live-tv-subtitles.131546/page-3#post-1181248