[fixed] [MP2-611] Teletext subtitles language selection (1 Viewer)

superforever

Portal Pro
April 13, 2009
156
15
Thanks for your help.

Here is some samples for your information. You can see only the 1080 on 100% fonts display correctly.

Yellow button is working on movie to turn subtitle on and off but not live TV.
 

Attachments

  • 1080 100% fonts.jpg
    1080 100% fonts.jpg
    268.8 KB
  • 1080 150% fonts.jpg
    1080 150% fonts.jpg
    311.9 KB
  • SD 570 100% fonts.jpg
    SD 570 100% fonts.jpg
    449.7 KB
  • SD 570 150% fonts.jpg
    SD 570 150% fonts.jpg
    276.8 KB

aspik

Retired Team Member
  • Team MediaPortal
  • April 14, 2008
    1,322
    586
    You can see only the 1080 on 100% fonts display correctly.
    what do you mean by "100%" or "150%" fonts? Where do you set this percent values? Are you absolutely sure that you exchange the VideoPlayers.dll? Here's a screenshot how it looks with your provided sample (video resolution 720x576).

    In case I've uploaded the wrong dll, I edited my previous post and uploaded again the modified dll. Please check again with the sample you uploaded and post a screenshot.
     

    Attachments

    • SD_576.png
      SD_576.png
      4 MB

    superforever

    Portal Pro
    April 13, 2009
    156
    15
    The new dll you re-uploaded is working fine with SD / HD channels under 100% fonts scaling but not when changed it to 120% or 150%

    BTW, is there a way to position the subtitle a bit lower?
     

    Attachments

    • 150 % .jpg
      150 % .jpg
      399.9 KB
    • fonts size.jpg
      fonts size.jpg
      263.7 KB

    superforever

    Portal Pro
    April 13, 2009
    156
    15
    why do you have to change it? Is 100% not enough?

    Because Mediaportal is designed for big screen TV, of course 100% on PC is OK but not on 65" TV, Windows Text not readable with 100% on TV. The same will happen if you are using 4K monitor on PC you cannot use 100% scaling, I have to use 200% on my Surface Pro.
     

    superforever

    Portal Pro
    April 13, 2009
    156
    15
    Yes Windows desktop fonts, fonts inside MP2 is fine but live TV subtitle fonts will get bigger according to the windows scaling, movie subtitle is fine.

    We have this problem with MP1 before but now is fine no matter what Windows scaling.
     

    Mattpm

    New Member
    May 17, 2019
    4
    0
    44
    Home Country
    Australia Australia
    Please try the attached .dll. Make a backup of the current one and replace it with the attached one. Location is c:\Program Files (x86)\Team MediaPortal\MP2-Client\Plugins\VideoPlayers\


    I could reproduce it and I know why it's currently not working with multiple language teletext subtitles. When I fix it, I'll provide another dll for testing.

    Hey there, I'm experiencing a similar issue with subtitles where they are tiny. Can anyone report whether this dll has resolved the issue?

    thanks
     

    superforever

    Portal Pro
    April 13, 2009
    156
    15
    Hey there, I'm experiencing a similar issue with subtitles where they are tiny. Can anyone report whether this dll has resolved the issue?

    thanks
    The last dll uploaded fixed the SD channel tiny subtitle issue but only if your Windows scaling set to 100%
     

    Users who are viewing this thread

    Top Bottom