Hmm, klingt also fast so als ob dies wohl ein Problem bleiben wird...
Zu dem nicht senden der Tags: ich hatte es auch schon, dass beim Abspielen eines Videos (wo das Cover ja lokal gespeichert ist),
auch ein altes Cover, in diesem Fall eines von Online-Video, gezeigt wurde. Bestätigt also was du geschrieben hast.
soweit ich mich erinnern kann, bestand das problem auch schon bei der ersten mpd++ version.
ich hab da im übrigen #thumb genommen, da stimmt es, solange man nicht in die liste zurück geht und
in dieser scrollt.