Yes, please details or step by step for what you want...
Hmmm... Ie you have:
Album1 with AlbumArtist - VA and with Artists - A1 A2...
And you want go to music and see:
A1 -> Album1 -> Tracks from Album1 for A1
A2 -> Album1 -> Tracks from Album1 for A2