Not working anymore (3 Viewers)

[KJ-Cox]

MediaPortal 1.34 64bit

No matter what movie I try to get subtitles for the result is always 0.
Logs attached.

 

[doskabouter]

from memory opensubtitles requires account for results.
You should create an account there and fill it in in ProgramFiles\MediaPortal\SubtitleDownloaders\OpenSubtitlesConfiguration.xml
As for the others, Its on my list to check if they are fixable or not

 

[doskabouter]

Subscene does not exist anymore.
Moviesubtitles could be made working.
SubsCenter.Org also doesn't seem to exist anymore.

Is moviesubtitles still good enough to be a valid addition to Opensubtitles?
And what version of subtitledownloader do you have? I would have expexted some podnapisi references in the log, since that is also a valid subtitle source...

 

[KJ-Cox]

Using latest version of plugins.
Had disabled podnapisi without thinking I needed it. Opensubtitles works. Can't comment on moviesubtitles.

 

[KJ-Cox]

Just enabled podnapisi to test and it did not find any subtitles.

 

[raffe]

from memory opensubtitles requires account for results.
You should create an account there and fill it in in ProgramFiles\MediaPortal\SubtitleDownloaders\OpenSubtitlesConfiguration.xml
As for the others, Its on my list to check if they are fixable or not

Hi!

When I manually in MediaPortal MP-TVSeries try to get subtitles from OpenSubtitles I get:
Error retrieving subtitles: The remote server returned an error: (401) Unauthorized

What do you think I have done wrong? I tried to uninstall and reinstall SubCentral & SubtitleDownloader

In C:\Program Files\Team MediaPortal\MediaPortal\SubtitleDownloaders\OpenSubtitlesConfiguration.xml I have (real username/password tested in Subtitles - download movie and TV Series subtitles):
<?xml version="1.0"?> <Configuration> <Username>raffesusername</Username> <Password>raffespassword</Password> <Language>English</Language> </Configuration>

My system:
MediaPortal 1.36 x64 Polar Express
SubCentral 1.2.7.0
SubtitleDownloader 3.1.5.0
MP-TVSeries 4.5.1.697
Moving Pictures 1.9.7.214

SubCentral.log:
16-Mar-2025 12:37:41.980 Info [ SubCentralCore]: SubCentral (1.2.7.0) 16-Mar-2025 12:37:41.990 Info [ SubCentralCore]: Plugin launched 16-Mar-2025 12:37:41.990 Info [ SubCentralCore]: Initializing localization 16-Mar-2025 12:37:41.990 Info [ Localization]: Using language: en-US 16-Mar-2025 12:37:41.990 Info [ Localization]: Translation: Translating skin 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.From.Label" to "From" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.SearchType.Label" to "Search type" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.MediaFiles.Label" to "Media files" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.DownloadFolder.Label" to "Download folder" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.SearchData.Label" to "Search data" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.IMDbID.Label" to "IMDb ID" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.Title.Label" to "Title" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.Year.Label" to "Year" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.Season.Label" to "Season" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.Episode.Label" to "Episode" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.Movie.Label" to "Movie" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.TVShow.Label" to "TV show" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.MediaTags.Label" to "Media tags" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.AbsoluteNumbering.Label" to "Absolute numbering" failed 16-Mar-2025 12:37:42.002 Info [ SubCentralCore]: Loading settings from SubCentral.xml... 16-Mar-2025 12:37:42.036 Info [ SubCentralCore]: Loading settings from SubCentral.xml successful. 16-Mar-2025 12:37:42.036 Info [ SubCentralCore]: Initializing SubtitleDownloader 16-Mar-2025 12:37:42.070 Info [ SubCentralCore]: Initializing plugin handlers 16-Mar-2025 12:37:42.070 Info [PluginHandlerManager]: Checking for supported plugins... 16-Mar-2025 12:37:42.070 Info [PluginHandlerManager]: Enabled plugin: Moving Pictures [96742] 16-Mar-2025 12:37:42.070 Info [PluginHandlerManager]: Enabled plugin: My Videos (Title) [25] 16-Mar-2025 12:37:42.070 Info [PluginHandlerManager]: Enabled plugin: TVSeries [9811] 16-Mar-2025 12:37:42.070 Info [PluginHandlerManager]: Unavailable or outdated plugin: MyFilms [7987] 16-Mar-2025 12:37:42.070 Info [ SubCentralCore]: Initializing custom message receiver 16-Mar-2025 12:37:42.070 Info [ ConfigForm]: Launching Configuration Screen

 

[doskabouter]

I admit it is quite confusing with opensubtitles.
You should create your account on opensubtitles.com

 

[KarlK]

I'm having a different and strange issue with Subcentral & Subtitle Downloader. Everytime I try to download subtitles the list come out empty. I'm using MP in english, every language setting is tuned to that language, Subcentral included. Logs return me some kind of error involving missing translation files, I just can't wrap my head around it.
I posted this as a follow up to KJ-Cox's post because I believe the problem is closely related.
Anybody for a little help? I'm including my latest log.

03-Sep-2026 15:50:26.219 Info [ SubCentralCore]: SubCentral (1.2.7.0)
03-Sep-2026 15:50:26.249 Info [ SubCentralCore]: Plugin launched
03-Sep-2026 15:50:26.249 Info [ SubCentralCore]: Initializing localization
03-Sep-2026 15:50:26.267 Info [ Localization]: Using language: en
03-Sep-2026 15:50:26.267 Warn [ Localization]: Cannot find translation file C:\ProgramData\Team MediaPortal\MediaPortal\Language\SubCentral\en.xml. Failing back to English (US)
03-Sep-2026 15:50:26.308 Info [ Localization]: Translation: Translating skin
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.From.Label" to "From" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.SearchType.Label" to "Search type" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.MediaFiles.Label" to "Media files" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.DownloadFolder.Label" to "Download folder" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.SearchData.Label" to "Search data" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.IMDbID.Label" to "IMDb ID" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.Title.Label" to "Title" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.Year.Label" to "Year" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.Season.Label" to "Season" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.Episode.Label" to "Episode" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.Movie.Label" to "Movie" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.TVShow.Label" to "TV show" failed
03-Sep-2026 15:50:26.314 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.MediaTags.Label" to "Media tags" failed
03-Sep-2026 15:50:26.326 Warn [ GUIUtils]: Set property "#SubCentral.Translation.AbsoluteNumbering.Label" to "Absolute numbering" failed
03-Sep-2026 15:50:26.326 Info [ SubCentralCore]: Loading settings from SubCentral.xml...
03-Sep-2026 15:50:26.437 Info [ SubCentralCore]: Loading settings from SubCentral.xml successful.
03-Sep-2026 15:50:26.437 Info [ SubCentralCore]: Initializing SubtitleDownloader
03-Sep-2026 15:50:27.149 Info [ SubCentralCore]: Initializing plugin handlers
03-Sep-2026 15:50:27.160 Info [PluginHandlerManager]: Checking for supported plugins...
03-Sep-2026 15:50:27.170 Info [PluginHandlerManager]: Enabled plugin: Moving Pictures [96742]
03-Sep-2026 15:50:27.170 Info [PluginHandlerManager]: Enabled plugin: My Videos (Title) [25]
03-Sep-2026 15:50:27.170 Info [PluginHandlerManager]: Enabled plugin: TVSeries [9811]
03-Sep-2026 15:50:27.170 Info [PluginHandlerManager]: Unavailable or outdated plugin: MyFilms [7987]
03-Sep-2026 15:50:27.170 Info [ SubCentralCore]: Initializing custom message receiver
03-Sep-2026 15:50:27.170 Info [ ConfigForm]: Launching Configuration Screen

Before you make me notice: I know the program couldn't find eng.xml as a language file and reverted to English (US): I tried setting up that as general language for MP and everything else, but nothing changed. I reverted to English just because of habit.

 

[doskabouter]

oh and do you have an opensubtitles account and filled that in? That would greatly help in finding subtitles