So when the New Email image goes visible, the Read Email image will hide. And vise-versa when you read the new messages...
That's a much more advanced logic than mine I just created a background image acting as an icon which is always visible, but the main email icon hovers over it when neccessary