ich habe dies im avr auch einstellen müssen ! - aber aufgefallen ist es nicht bei filmen (synchronisation verfälscht etwas) sondern beim tv - studio/nachrichten usw.
EDIT: achsooooo, untertitel, welches dateiformat, hört sich nach avi/divx an
boahhhh eh, echt jetzt - du weist nicht welches format (endung) deine film datei hat
das kann entscheidend sein, weil du unter codecs, in der mp config diese zuweisen musst.
nur eben bei avi nicht
wo siehst du avi ?
in der 1.2.3 kannst du nicht zuweisen. nimmt autom. codec aus deinem system
installiere den matroska splitter und aufpassen beim setup (musste scrollen) avi support haken rein ! in der mp config im linken baum "video" markieren und rechts im kartenreiter "subtitle" "MPC-HC" auswählen !
am ende dürftest du nur 2 codec installiert haben matroska splitter und lav filter.
wie jetzt raff ich nichts mehr?
Warum denn jetzt noch einen Codec? Was bringt das?
Wieso einen anderen Splitter? Ich hab doch gerade erst den LAV Splitter installiert? Muss ich bei h264 dann auch CoreAVC stehen haben?(ist das noch ein Codec?)
Hat das überhaupt noch was mit den Untertiteln zu tun? Ich glaube ich hab eh keine Filme in .avi?
hast du core avc auch installiert ? der enthält den matroska.
wenn du mir nicht sagst welche codec du so installiert hast, eier ich hier rum.
überprüfe vom vorigen beitrag mal die subtitel geschichte . . . matroska lass....haste ja.