Don't know if this helps anybody, but not using latest DivX codecs sorted my issues with the DVD-player (navigation issues).
Try using FFDShow only (I know ppl prefer "original" codecs, but it did the trick for me).
Try using FFDShow only (I know ppl prefer "original" codecs, but it did the trick for me).