Enter "Switch view"--> Genre/Title and you will get the view you want =)
The catch is you dont get your folder structure when browsing the files..
not exactly sure what you mean by not getting a folder structure but i guess ill find out when i go home