SubtitleDownloader (8 Viewers)

[seco]

Re: SubtitleDownloader 1.9.1

Hey seco, got a question.

I'm using the Subtitle Downloader (integrated in TV Series) to download subtitles from Bierdopje. Everything works great only got a question about the language 'tag' that's being added to the subtitle file. I just noticed that every subtitle gets named equal to the filesname with '.dut' added to it (Since i'm downloading Dutch subtitles). But this way they show up as 'Dut' in the Subtitlemenu and not as 'Nederlands' how it should be. If i change de '.dut' part in the filename to '.dutch' they do show up as 'Nederlands' in the subtitle menu.

So shouldn't '.dutch' be added to the filename instead of '.dut' when the subtitels are downloaded?

Hi HomeY,

You might be right. I don't actually know for sure how MP handles the "language" part in the subtitle filename. I made quick tests but the localization seems to have some problems, file.swedish.srt gives me "Ruotsi" (=Swedish) but file.finnish.srt is just "finnish" in the subtitle selection menu so I'm not sure what is going on..

 

[Sypher]

Re: SubtitleDownloader 1.9.1

Will you relase a new version that work in RC2 soon?
Hope so

Regards
Rolf

It does work, are you using OnlineVideo's by any chance? Remove/Disable that plugin and the subdownloader works again.

 

[HomeY]

Re: SubtitleDownloader 1.9.1

Hi HomeY,

You might be right. I don't actually know for sure how MP handles the "language" part in the subtitle filename. I made quick tests but the localization seems to have some problems, file.swedish.srt gives me "Ruotsi" (=Swedish) but file.finnish.srt is just "finnish" in the subtitle selection menu so I'm not sure what is going on..

Any idea how we can figure this out? Would be nice to get this fixed ASAP.

 

[seco]

Re: SubtitleDownloader 2.0

I've released 2.0, enjoy.

 

[Gixxer]

Re: SubtitleDownloader 2.0

Thanks !!!

 

[akhlaq768]

Re: SubtitleDownloader 2.0

is this the software i need to get subtitle working on my foreign movies...

before i use to use a program called subtodivx or something that adds the subtitles to the movies

it worked fine using my ps3, as it would select the subtitles, but when i use the same movie on the pc, it doesn't show them...

what is the best way of selecting the subtitles on foreign movies only?

thanks

 

[Gup]

Re: SubtitleDownloader 2.0

Found a possible bug. When dl subtitles from bierdopje the titles tagged with "nld" get as languages extension "English", It should be "dutch".

Great plug!!!

 

[seco]

Re: SubtitleDownloader 2.0

Found a possible bug. When dl subtitles from bierdopje the titles tagged with "nld" get as languages extension "English", It should be "dutch".

Great plug!!!

Yeah, this seems to be the case. Right now you can consider it as a feature

 

[akhlaq768]

Re: SubtitleDownloader 2.0

is this the software i need to get subtitle working on my foreign movies...

before i use to use a program called subtodivx or something that adds the subtitles to the movies

it worked fine using my ps3, as it would select the subtitles, but when i use the same movie on the pc, it doesn't show them...

what is the best way of selecting the subtitles on foreign movies only?

thanks

 

[HomeY]

Re: SubtitleDownloader 2.0

Never mind the post that was here... User error