I am still interested in knowing more about your UPnP errors.
Logs attached here (messages appear to be the same for both client and server log).
Also spotted an error in server.log that I haven't seen before. Not sure what I was doing at the time, but not much other than starting and stopping MP2 as I recall.