Traduction Fr Pack (1 Viewer)

[ubela64]

Salut à tous,
Je voudrais pas mettre la m..., peut être que je me suis trompé mais je crois pas.
Ci joint le derniere version du fr.xml.
2 lignes rajoutées 197 198, toujours besoin d'aide pour les lignes 179 180 160 161 141.
les lignes 126 127 128 ont été raccourcie pour rentrer dans la liste déroulante, sans perte de compréhension. il me semble.
Dc essayons de valider ces 198 lignes pour pouvoir en faire profiter le communauté.
en attente
je travaille ac xfactor sur un plama (50 pouces)
a+

 

[ubela64]

traduciton et fichier pour x-factor

nouvelle traduction de fr.xml, ci joint.

Ainsi que le fichier pour x-factor, permettant d'avoir tvserie en francais.

Version xfactor R225, version de tvserie MP-TVSeries v2.3.3491, fichier tvserie retravailler par Itfearme à l'adresse suivante: https://forum.team-mediaportal.com/...-3-stable-test-version-skin-66956/#post489820

a+
ps: je cherche desesperement à modifier la couleur bleu du texte nom de l'épisode qui se trouve au niveau du menu recherche du soustitre, puis choix du soustitre pour x-facteur. Une idée

 

[ubela64]

un petite erreur sur le fichier fr.xml. Dc voici la version corrigée.
Le fichier pour x-factor est valable pour la nouvelle version R240
a+

 

[ubela64]

Fichier tvserie pour xfactor r240, en francais
a+

 

[arzona]

Bonjour Tout le monde,

J'essaye de configurer correctement TV_series, mais je me casse la tête depuis hier pour le traduire en français:
J'utilise la dernière version du plugin et la dernier version de X-Factor (R396), et impossible de le mettre en Français... Est-ce que vous pouvez m'aider?

Aussi, j'ai deux autres soucis avec TV-Séries:
1. quand j'entre dans une série, elle est divisée en saison... Logique, sauf qu'il affiche "Season 01" et que je n'arrive pas à le changer pour qu'il affiche "Saison 01"
2. Dans le même ordre d'idée, il affiche chaque épisode avec le numéro (exemple: 01 Pilote), et je voudrais qu'il n'affiche plus le numèro, comment faire?

Merci pour votre aide...

 

[ubela64]

Re : Traduction Fr Pack

salut à tous,
merci à Truffe pour traduction des 2 lignes que tu as ajouté. (pas simple quand on n'a pas le contexte)
Pour ceux comme moi qui on X-factor comme skin, vous trouverez joint les fichiers xml à remplacer dans skin -> X-factor, permettent un affichage entierement francais. Sauf pour le terme Saison que je n'arrive pas à modifier. Si quelqu'un a une idée, je suis preneur.
J'ai envoyer à Itfearme, la traduction fr de son nouveau fichier xml datant de ce jour.

X-factor (R479) + MP-TVSeries v2.3.3589

 

[framug]

Re : Traduction Fr Pack

Merci pour ton travail, ubela64

 

[ubela64]

Re : Traduction Fr Pack

Copie du mail envoyé à team de TVSerie et X-factor
hi Ifearme,
Pour une interface entièrement française, j'ai 3 problèmes.
1) Je dois corriger une série d'intitulés directement dans les fichiers xml( cf liste)

2) je dois modifier l'entête, pour que les accents puissent etre pris en compte.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> vers <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

3) Et, je n'arrive pas à modifier l'intitule Season qui apparait à l'écran.

Merci encore pour le superbe travail quer tu as réaliser.
j'envoie le même mail chez X-factor





TVSeries.xml
ligne: 522, 144, 260, 273, 284, 295, 306, 426, 442, 458, 509
TVSeries.list .xm
ligne: 185, 198, 210, 222, 234, 265, 326, 338, 350, 362, 441
lTVSeries.list1
ligne: 406, 419, 430, 441, 452, 482, 552, 564, 575, 586, 597, 681, 218, 231, 242, 253, 264, 294
TVSeries.list2
ligne:185, 198, 210, 222, 234, 265, 326, 338, 350, 362, 441
TVSeries.Playlist
ligne 163, 179, 195, 684

 

[ubela64]

Re : Traduction Fr Pack

salut à tous
vous trouverez la nouvelle version de tv serie (v2.5.0 ) entierement en francais pour x-factor (R526) ac le fichier fr qui va bien.
Toujours en attente de critiques pour le fichier fr
ps: season est maintenant en saison

 

[-ltb-]

Re : Traduction Fr Pack