User rating...Do you mean the trakt site rating or user rating?
I thought so. But maybe there is a property. Which shows the current user rating for the movie?The user ratings for movies is the responsibility of the trakt plugin during sync, however the My Videos plugin does not have a userrating field to store this so its ignored during sync.
I think you guys are getting confused with user and site ratings.