[Approved] - Corrected Dutch Language file | Page 3

Discussion in 'Archive' started by Henkie Flits, January 8, 2010.

  1. Seidelin
    • Premium Supporter

    Seidelin Retired Team Member

    Joined:
    August 14, 2006
    Messages:
    1,755
    Likes Received:
    327
    Occupation:
    Researcher
    Location:
    Kgs. Lyngby
    Ratings:
    +328 / 0
    Home Country:
    Denmark Denmark
    Yup. When the thread is marked [approved] it can easily be overlooked. If we don't notice your post and bump you can always make a new [pending] thread.


     
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. Lbr_Lion

    Lbr_Lion Extension Designer

    Joined:
    July 19, 2008
    Messages:
    243
    Likes Received:
    186
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +204 / 0
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    Hi,

    I updated the Dutch language file according to the latest RC2.
     

    Attached Files:

    • strings_nl.zip
      File size:
      30.6 KB
      Uploaded:
      April 30, 2010
      Views:
      68
  4. chemelli
    • Premium Supporter

    chemelli Retired Team Member

    Joined:
    September 28, 2006
    Messages:
    6,159
    Likes Received:
    1,126
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Activation Manager - Cloud Services
    Location:
    Trento, Italy
    Ratings:
    +1,127 / 0
    Home Country:
    Italy Italy
    commited to svn25755

    Simone
     
  5. riksmith

    riksmith Portal Pro

    Joined:
    April 18, 2009
    Messages:
    1,856
    Likes Received:
    321
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +321 / 0
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    I don't like the new translation for 1211, the word order is incorrect. It should be "Afspelen hervatten vanaf {0}"


    In general:

    I also noticed that the word Programma is used to indicate episodes. This can be very confusing when stopping / cancelling recordings. It would be better to use the word Aflevering for episode and programma for show.
     
  6. Lbr_Lion

    Lbr_Lion Extension Designer

    Joined:
    July 19, 2008
    Messages:
    243
    Likes Received:
    186
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +204 / 0
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    You are right. I changed the string in the attached file.

    I checked the other remark, but episode and show is translated according to the source file (string_en).
    Can it be that the used skin is using the wrong label for episodes?
     

    Attached Files:

  7. riksmith

    riksmith Portal Pro

    Joined:
    April 18, 2009
    Messages:
    1,856
    Likes Received:
    321
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +321 / 0
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    Thanks!

    The rest is my fault, I actually found 981 which uses the word show. It actually does cancel that specific episode. 982 is the one for the whole program (entire schedule).
     
  8. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
    Will be part of RC3.
     
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!