Editeur de traduction (Strings.xml) (3 Viewers)

[Indyana]

Originally posted by carreno@13 May 2005, 14:59
Sa va servire a quoi ?

A traduire les fichiers de MédiaPortal plus facilement qu'actuellement

 

[Scubefr]

c'est tres bien un acces reserver au traducteur mais ca permet d'acceder a la totalité ou rien qu'a la fonction enregistrement ?
car sinon c'est simple on fait une version avec enregistrement "protegé"par htaccess
et un autre avec juste la possibilité d'éditer et de sauvegarder sur son pc ce que l'on a editer ! pour les autres !

ca va permettre de mieux personaliser son MP si on veux par exemple remettre les Mon, MA, Mes .... sans pour autant modifier le strings.xml "officiel " !!!.

 

[Indyana]

Pas con la personalisation

Mais en fait, pour le moment on ne peut pas récupérer uniquement ce que l'on voit à l'écran (uniquement le fichier string)

 

[maniac]

Vraiment du bon boulot Indyana !!!

c'est tres bien un acces reserver au traducteur mais ca permet d'acceder a la totalité ou rien qu'a la fonction enregistrement ?
car sinon c'est simple on fait une version avec enregistrement "protegé"par htaccess
et un autre avec juste la possibilité d'éditer et de sauvegarder sur son pc ce que l'on a editer ! pour les autres !

ca va permettre de mieux personaliser son MP si on veux par exemple remettre les Mon, MA, Mes .... sans pour autant modifier le strings.xml "officiel " !!!.

+1 +1 +1 +1 +1

J'ajouterai :
Pour quelqu'un qui avait décroché tu t'es bien raccroché !!!
Tu peux re-décrocher quand tu veux si c'est pour revenir de la sorte

 

[yiarkyiark]

Il se pointe tout penaud , excusez moi j'étais pas trop dispo et il balance l'outil de traduction de la mort qui tue.

Il est terrible ce gars là

 

[carreno]

C'est grace a des personnes comme toi que Média Portal avance........

bravo!!!!!!

 

[Indyana]

Merci!

J'ai donc ajouté :
- Téléchargement du fichier string tel qu'il apparait à l'écran (Si on enregistre pas, ce sera donc une version personalisée)
- Ajout de la possibilité de créer de nouveaux langages avec le charset correspondant
- Correction du méga bug Sweedish (qui aurait put impacter les autres langages d'ailleur)
- Ajout d'un bouton d'annulation qui permet de retrouver le fichier String tel qu'il était après le dernier enregistrement

Voilà, voilou. si vous avez d'autres idées...

 

[Scubefr]

Il ne manque que le bocage par mot de passe de l'enregistrement ...

sinon je vais te contacter par PM ...

 

[Indyana]

Bah voilà!... A vouloir trop bien faire, on fait des bétises... J'ai effacé le string.xml francais... Celui qui l'a télécharger avec les dernières trad que vous avez faites svp pourrait-il me le faire parvenir SVP?

Sinon, il y a un bug inexplicable qui m'empèche de sauvegarder le string 0 (en tentant de le corriger=>raz de tous les strings, pas cool).

 

[maniac]

Super Indyana,

A mon avis il est plus prudent de "protéger" le bouton SaveChanges car je veux pas paraître pessimiste, mais on n'est pas à l'abris d'un imbécile qui ferait exprès de tout écraser volontairement.

Sinon je ne crois pas que quelqu'un est bossé sur le fichier strings.xml pour la version 0.1.2.0 ! Si c'est le cas il serait bien sympa de le publier...

Donc voici le lien du fichier de la v0.1.1.1 : <a href="http://www.mp-fr.com/forums/index.php?showtopic=802" target="_blank">http://www.mp-fr.com/forums/index.php?showtopic=802</a> qui je crois est le dernier !