Editeur de traduction (Strings.xml) (2 Viewers)

[Indyana]

Pour ce qui est de partager cet éditeur avec les teams officielles, vous gérez ca comme vous voulez. Vous pouvez leur proposer dès aujourd'hui si vous le voulez, je n'y toucherait plus pour le moment.
Par contre, afin de gérer les retours de bugs et de suggestions, je vait le garder sur mon site, ce sera plus facile pour moi pour faire les modifications. Mais dès que c'est finalisé, je vous refile le bébé, distribué sous GPL.

Je part en vacances, have a nice Week!...

 

[ersplus]

Originally posted by Indyana@20 May 2005, 23:10
Je part en vacances, have a nice Week!... 

Bonne vacance !

 

[Jean-Max]

Originally posted by Indyana@20 May 2005, 23:10
Pour ce qui est de partager cet éditeur avec les teams officielles, vous gérez ca comme vous voulez. Vous pouvez leur proposer dès aujourd'hui si vous le voulez, je n'y toucherai plus pour le moment.
Par contre, afin de gérer les retours de bugs et de suggestions, je vait le garder sur mon site, ce sera plus facile pour moi pour faire les modifications. Mais dès que c'est finalisé, je vous refile le bébé, distribué sous GPL.

Bon travail : bravo

Je verrais bien (le lien de dowbload de) cet excellent utilitaire ajouté dans une nouvelle rubrique qu'on pourrait intituler "Media-Portal Tanslation tools" sur notre page :
<a href="http://download.mp-fr.com/en/" target="_blank">http://download.mp-fr.com/en/</a>

Qu'en pensez-vous ?

 

[Scubefr]

oui bone idée

 

[Jean-Max]

Originally posted by Scubefr@21 May 2005, 12:37
oui bonne idée

OK
Page FR mise à jour
En attente d'Infos d'Indyana pour le 2 pages EN

 

[maniac]

Mais il faut pas de lien de download puisque c un fichier php !

Moi je vois plutôt un lien d'utilisation ! Mais p'tet que j'ai pas pigé

 

[Jean-Max]

Originally posted by maniac@22 May 2005, 12:47
Mais il faut pas de lien de download puisque c un fichier php !
Moi je vois plutôt un lien d'utilisation ! Mais p'tet que j'ai pas pigé

Oui, un lien pour downloader le lien d'utilisation

 

[maniac]

Chti' bug !!!

J'ai téléchargé le fichier strings.xml dans le répertoire de MP et là : retour en anglais...

Voici le log de MP:

24/05/2005 22:56:51   load localized strings from:language\French\strings.xml
24/05/2005 22:56:51 exception loading language language\French\strings.xml err:Référence à une entité non déclarée, 'eacute'. Ligne 6, position 31. stack:   at System.Xml.XmlValidatingReader.ResolveEntity()

Moi j'utilisais les codes numérotés é .... A mon avis le problème vient de là !

 

[Indyana]

Oulà!... Grosse erreur de ma part, ne pas utiliser le fichier string provenant du "traducteur". Faut que je revoit ma copie! (quand je vous disait qu'il fallait tester avant d'en parler de trop...)

 

[Indyana]

Ca devrait fonctionner beaucoup mieux maintenant (les entitèes utilisées étaient numériques, j'avais pas vu...). Si quelqu'un pouvait tester et me donner un feed back (je n'ai pas mp sous la main).
Merci!