<sub-title>
</sub-title>
<sub-title></sub-title>
<programme start="20160221083500 +0100" stop="20160221090000 +0100" channel="arte-tv.com">
<title>Fluch des Falken</title>
<sub-title>Falscher Verdacht</sub-title>
<desc>Für die Freunde wird immer offensichtlicher, dass Magdas Sohn Vincent nicht mehr auf ihrer Seite steht. Sie sind davon überzeugt, dass es Vincents Schuld ist, dass sie noch immer in dem Wald festsitzen. Dieser isoliert sich währenddessen immer mehr in seiner Scheune abseits des Schlosses. Die häufenden Anschuldigungen scheinen ihm näher zugehen, als angenommen. Einzig John setzt sich für Vincent ein. Solange dessen Schuld nicht eindeutig bewiesen sei, würde er zu ihm halten. Als dann Finns Mountainbike verschwindet, ist der Schuldige schnell gefunden: Vincent. John stellt sich gegen die Gruppe und verteidigt den Ausgestoßenen. Als sich dann aber herausstellt, dass nicht Vincent das Fahrrad geklaut, sondern Isabel es sich ausgeliehen hatte, müssen die Freunde sich bei Vincent entschuldigen. Vom einen auf den anderen Moment ist der Falke verschwunden. Und auf die Falkenpfeife des Dieners Branko reagiert er auch nicht. Isabel macht sich große Sorgen um das Tier. Nach und nach werden auch die Anderen immer nervöser. Sie alle wissen von Magda, dass der Falke ihr Schlüssel zur Flucht aus dem Wald ist. Also ist nichts wichtiger als seine Sicherheit. Sorgenvoll machen sich die Freunde und Branko auf, den Wald zu durchforsten. Sie finden den Falken - leicht verletzt und eingeklemmt in einer von Costas Jagdfallen. Doch der beteuert, die Fallen nur aufzustellen, um für Essen auf dem Tisch zu sorgen. Isabel traut ihm nicht und nimmt den Falken an sich. Als sie das Tier Branko überreicht, spricht der stumme Diener mit einem Mal. Und er verrät den Freunden einen Teil seines Geheimnisses.</desc>
<credits>
<director>Kirim Schiller</director>
<actor>Philip Weil</actor>
<actor>Mascha Müller</actor>
<actor>Jörg Witte</actor>
<actor>Isabella Wolf</actor>
<actor>Lukas Amberger</actor>
<actor>Annika Preil</actor>
<actor>Juliane Kotzur</actor>
</credits>
<date>2012</date>
<category>series</category>
<category>Jugend</category>
<length units="minutes">25</length>
<country>D</country>
<episode-num system="onscreen">11</episode-num>
<video>
<colour>yes</colour>
<aspect>16:9</aspect>
</video>
<audio>
<stereo>stereo</stereo>
</audio>
</programme>