[Approved] - Finnish translation - MePo 1.3 Final

Discussion in 'Archive' started by Kui, April 10, 2013.

  1. Kui

    Kui Portal Pro

    Joined:
    November 11, 2010
    Messages:
    53
    Likes Received:
    28
    Gender:
    Male
    Location:
    Alajärvi
    Ratings:
    +38 / 0
    Home Country:
    Finland Finland
    Show System Specs
    I've updated and translated missing strings of Finnish language for Mediaportal 1.3 Final.

    Im not totally sure how good job I did so perhaps someone would give some comments/what to change on it..





    Cheers,
    Kui
     

    Attached Files:

    • strings_fi.xml
      File size:
      116.9 KB
      Uploaded:
      April 10, 2013
      Views:
      195
    Last edited by a moderator: August 31, 2013
    • Like Like x 1
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. Kui

    Kui Portal Pro

    Joined:
    November 11, 2010
    Messages:
    53
    Likes Received:
    28
    Gender:
    Male
    Location:
    Alajärvi
    Ratings:
    +38 / 0
    Home Country:
    Finland Finland
    Show System Specs
    Small update I forgot to say on first post.

    While I translated, I noticed some strings wasn't on that translation file/files..

    Does someone know is this accident or "meant to be" kinda stuff..?

    I did translate all strings what were missing (pretty sure :) ), so that should not be the case...

    Attached couple images to show what I mean.
    And sorry if this is asked earlier, didn't bother to search for it. (y)

    Cheers,
    Kui
     

    Attached Files:

  4. tourettes
    • Team MediaPortal

    tourettes Retired Team Member

    Joined:
    January 7, 2005
    Messages:
    17,301
    Likes Received:
    4,595
    Ratings:
    +4,810 / 3
    Code (Text):
    1.  
    2.         _updateSinceLastImport = String.Format("Only update files after {0}",
    3.                                                           xmlreader.GetValueAsString("musicfiles", "lastImport",
    4.                                                                                       "1900-01-01 00:00:00"));
    5.  
    Seems to be hard coded.

    http://mantis.team-mediaportal.com/view.php?id=4393
     
    Last edited: April 29, 2013
    • Like Like x 1
  5. tourettes
    • Team MediaPortal

    tourettes Retired Team Member

    Joined:
    January 7, 2005
    Messages:
    17,301
    Likes Received:
    4,595
    Ratings:
    +4,810 / 3
    Strings have been updated and will be included in 1.4.0.
     
    • Like Like x 1
  6. Kui

    Kui Portal Pro

    Joined:
    November 11, 2010
    Messages:
    53
    Likes Received:
    28
    Gender:
    Male
    Location:
    Alajärvi
    Ratings:
    +38 / 0
    Home Country:
    Finland Finland
    Show System Specs
    Yes, thanks @tourettes.

    I don't remember was there any else hardcoded strings than those which are in images in second post, but good that it will be fixed. :)

    Btw, hopefully the translation i've made is ok or even decent. ;) But i think it can be added to MP 1.4.0 or 1.5.0, correcting then the bad translations if there's some.


    Thanks,
    Kui
     
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!