[Approved] Finnish translation - MePo 1.3 Final (1 Viewer)

[Kui]

I've updated and translated missing strings of Finnish language for Mediaportal 1.3 Final.

Im not totally sure how good job I did so perhaps someone would give some comments/what to change on it..



Cheers,
Kui

 

[Kui]

Small update I forgot to say on first post.

While I translated, I noticed some strings wasn't on that translation file/files..

Does someone know is this accident or "meant to be" kinda stuff..?

I did translate all strings what were missing (pretty sure ), so that should not be the case...

Attached couple images to show what I mean.
And sorry if this is asked earlier, didn't bother to search for it.

Cheers,
Kui

 

[tourettes]

		_updateSinceLastImport = String.Format("Only update files after {0}",
														  xmlreader.GetValueAsString("musicfiles", "lastImport",
																					  "1900-01-01 00:00:00"));

Seems to be hard coded.

http://mantis.team-mediaportal.com/view.php?id=4393

 

[tourettes]

Strings have been updated and will be included in 1.4.0.

 

[Kui]

Yes, thanks @tourettes.

I don't remember was there any else hardcoded strings than those which are in images in second post, but good that it will be fixed.

Btw, hopefully the translation i've made is ok or even decent. But i think it can be added to MP 1.4.0 or 1.5.0, correcting then the bad translations if there's some.


Thanks,
Kui