.mkv subtitles default language (1 Viewer)

hoborg

Portal Pro
June 13, 2008
4,413
1,644
Nový Jičín
Czech Republic Czech Republic
and it still shows english? I can't see the problem. Looks like it's a problem with your configurations though. You are sure you are using the same config as I explained?
Well, i cannot use FFDshow becouse no DXVA.

I am using DirectVobSub.
 

frenzy

Portal Pro
April 29, 2008
228
10
France France
Country flag
So it's not a MP bug. Someone that uses ffdshow who can confirm ?

(and to my knowledge DXVA doesn't work with DirectVobSub)
 

hoborg

Portal Pro
June 13, 2008
4,413
1,644
Nový Jičín
Czech Republic Czech Republic
So it's not a MP bug. Someone that uses ffdshow who can confirm ?

(and to my knowledge DXVA doesn't work with DirectVobSub)
Yes, DXVA doesn't work with DirectVobSub, but this is different story.

The question is why it doesn't work with directvobsub?
 

hoborg

Portal Pro
June 13, 2008
4,413
1,644
Nový Jičín
Czech Republic Czech Republic
and it still shows english? I can't see the problem. Looks like it's a problem with your configurations though. You are sure you are using the same config as I explained?
Is i wrote, becouse i need DXVA.
To explain - i have HD Samsung Camcorder, and my HTPC is simply to slow to decode this recordings in software mode. So i need DXVA, which is working just fine - but this have nothing to do with subtitles.
 

hoborg

Portal Pro
June 13, 2008
4,413
1,644
Nový Jičín
Czech Republic Czech Republic
Looks like it is finaly fixed in latest SVN:

- 0001904: [My Videos] MKV embedded subtitles not using configuration language (DMAN) - closed.

EDIT: Not fixed :(
 

hoborg

Portal Pro
June 13, 2008
4,413
1,644
Nový Jičín
Czech Republic Czech Republic
MP 1.1.0.0 alpha with MPC-HC subtitles engine and bug reapear...
 

Users who are viewing this thread

Similar threads
OP Title Forum Replies Date
S [solved] No sound - MKV file MediaPortal 1 Talk 2
Don_Ald MKV covers Помощь по MediaPortal 9
B mkv vom NAS laufen zu schnell Video & DVD 0
HTPCSourcer [solved] Sometimes persistent issues when playing specific h264 mkv files MediaPortal 2 18
bta489 [solved] Stuttering playback of edited recordings watch/edit Videos 2
Lehmden Tools and other software Media-Buddy - the MKV Buddy successor. Tools and other software 45
R Problem with external subtitles (srt) watch/edit Videos 2
T Change tv subtitle in MediaPortal 1.26 Newcomers Forum 12
T Change tv subtitle in MediaPortal 1.26 MediaPortal 1 Talk 0
mickb Subtitles My TVSeries 17
M.Hulot Blu-ray: Es werden nicht nur Forced Subtitles angezeigt Allgemeines Supportforum 1
J How to change y position of subtitles General 3
R [will not fix] [MP2-832] MP2.2.2 subtitles not shown for WTV files Submit: Bug Reports 7
S Remote button to change audio and subtitle on / off General 10
P [solved] ATSC subtitles not fixed yet? General 2
E Swedish subtitles problem General 2
ratata Someone stole my subtitles... General Support 0
Dark Eyes Display subtitles on a separate display or device MediaPortal 1 Plugins 0
R [solved] Command / Shortcut for changing subtitles or audio Archive 5
K Multichannel audio and subtitles for TV not properly supported General Support 4
S Display non english folder name, subtitle, etc. General 23
S [solved] Movie SRT subtitle didn't display on client 2.2 Archive 18
S [solved] Live TV subtitle issue if not using 100% font General 31
D [solved] How to configure subtitle color in MP 2.2.1? General 5
S [fixed] [MP2-611] Teletext subtitles language selection 2.2 Archive 20

Similar threads

Top Bottom