I've been using this: http://filebot.sourceforge.net/ it will look up the the season and episode numbers in the format you want, using the series and episode name. It seems to work well.
Edit: it also renames the files with the new season and episode numbers.
Edit: it also renames the files with the new season and episode numbers.
Last edited: