Subtitle issue (1 Viewer)

Rick164

Super User
  • Team MediaPortal
  • Super User
  • January 7, 2006
    1,335
    1,005
    Netherlands Netherlands
    Country flag
    That's odd, using it with CUVID myself (latest LAV + xy-VSfilter) but will see if I can test that as well.
    Do have it running on my brothers setup with DXVA2 (native) which still has a LAV version from a few months ago where it runs fine with BR-Disks and MKV embedded subtitles at least.
     

    Sebastiii

    Development Group
  • Team MediaPortal
  • November 12, 2007
    16,434
    10,256
    France
    France France
    Country flag
    Yep with CUVID, the GPU is used but if we set DXVA, i think it's goes to CPU with vsfilter :)
    Latest master LAV give the same result, so it can be an issue with MPC Engine too, because other m2ts + pgs subtitle are ok, also MKV with PGS sub.
     

    fredco

    Portal Pro
    November 13, 2010
    88
    15
    Netherlands Netherlands
    Country flag
    Just to be perfectly clear: I'm using DXVA, MPC engine and the latest LAV.
    But this issue happens ONLY with the first season of the TV-series "The Americans" and NOTHING else. I have a thousand BD's and hundreds of TV-series. NONE of them shows this issue, only "The Americans". So I suspect this series. Thing is, I don't find anything strange about it and it works perfectly in other players. So if you guys test something it should be with this specific series.
     

    Rick164

    Super User
  • Team MediaPortal
  • Super User
  • January 7, 2006
    1,335
    1,005
    Netherlands Netherlands
    Country flag
    The only difference could be the used subtitle engine between the external players, if it doesn't show up with DirectVobSub as well it's most likely that for this series it's either non-standard or made for more recent subtitle engine (incompatible markup).
    xy-VSfilter does have the benefit of having high quality subtitles + lower resource usage and active development however if it means losing DXVA then for most machines it will probably affect performance too much.

    @Sebastiii Just tested DirectVobSub (xy-VSfilter) with DXVA and enabled the LAV tray icon to easily check however remember that tray icon changing colors (and mouse over text) depending on DXVA/CUVID but that isn't working anymore, do you know how I can check if DXVA is still being utilized?
     
    Last edited:

    Sebastiii

    Development Group
  • Team MediaPortal
  • November 12, 2007
    16,434
    10,256
    France
    France France
    Country flag
    I will try to extract a sample :)
    xy-VSfilter works on that sample (MPCHC Engine not)

    DXVA, i can see it by CPU usage if it's off, normally with LAV Video decoder if we set DXVA, we should see that it fall back to non dxva. I will try to screenshot that :)
     

    Helios61

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • January 30, 2008
    4,587
    871
    58
    NRW
    Germany Germany
    Country flag
    I've reported this bug already 1,5 years ago, unfortunately i never found a solution -> Link (sorry, its a team internal link) And there is another thread -> Link. So i think it is a confirmed bug, but i don't know, if it is a bug from MediaPortal or LAV?
     

    Rick164

    Super User
  • Team MediaPortal
  • Super User
  • January 7, 2006
    1,335
    1,005
    Netherlands Netherlands
    Country flag
    I've reported this bug already 1,5 years ago, unfortunately i never found a solution -> Link (sorry, its a team internal link) And there is another thread -> Link. So i think it is a confirmed bug, but i don't know, if it is a bug from MediaPortal or LAV?
    With Zoom Player it works with LAV + DirectVobSub (xy-VSfilter) but not correctly with MPC engine so suspect either the combination with LAV or that some content (subtitle markup) isn't compatible with MPC.
    Did notice that LAV 0.66 has an VC-1 (WMV) seek bug where it has trouble with skipping (long delays) so went back to 0.65.
     

    Helios61

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • January 30, 2008
    4,587
    871
    58
    NRW
    Germany Germany
    Country flag
    Made a few test more. Unfortunately a lot of subs aren't working propper in MP, please take alook at the screenshots ->
    Settings MediaPortal:
    snip_01.png
    Result MediaPortal:
    snip_03.jpg

    Playback the same sequence in MPC-HC:
    snip_04.jpg

    LAV Splitter settings are the same in MPC-HC and MediaPortal:
    snip_02.png

    It would be great, if we could find a solutions for this!

    Best regards
    Helios
     

    Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

    OP Similar threads Forum Replies Date
    S [solved] Live TV subtitle issue if not using 100% font General 31
    mickb Subtitles My TVSeries 4
    M.Hulot Blu-ray: Es werden nicht nur Forced Subtitles angezeigt Allgemeines Supportforum 1
    J How to change y position of subtitles General 2
    R [will not fix] [MP2-832] MP2.2.2 subtitles not shown for WTV files Submit: Bug Reports 7
    S Remote button to change audio and subtitle on / off General 10
    P [solved] ATSC subtitles not fixed yet? General 2
    E Swedish subtitles problem General 2
    ratata Someone stole my subtitles... General Support 0
    Dark Eyes Display subtitles on a separate display or device MediaPortal 1 Plugins 0
    R [solved] Command / Shortcut for changing subtitles or audio Archive 5
    K Multichannel audio and subtitles for TV not properly supported General Support 4
    S Display non english folder name, subtitle, etc. General 23
    S [solved] Movie SRT subtitle didn't display on client 2.2 Archive 18
    D [solved] How to configure subtitle color in MP 2.2.1? General 5
    S [fixed] [MP2-611] Teletext subtitles language selection 2.2 Archive 20
    G [fixed] [MP2-611] Having problems with subtitles (ATSC) 2.2 Archive 14
    S Australia live TV teletext subtitle General 4
    1gkar A Couple of {On-going} Issues Within Various MP Versions General Support 6
    R MP2 GUI Issues General 7
    morpheus_xx [WiP] WIP 2.3 Fanart issues? MediaPortal 2 13
    morpheus_xx [Help Me!] Build issues on TeamCity MediaPortal 2 1
    W Not finding/matching new series - thetvdb issue? My TVSeries 3
    J [fixed] Import issue with alternate movie title matching the name of another movie Submit: Bug Reports 7
    1gkar Latest Intel HD4600 Drivers Issue General Support 1
    Similar threads

























    Top Bottom