Johan:
I can't reproduce your error here. Which episode?
Can you get me anything from the log?
I managed to get this with episode 134, 135 and 136 (at different occations). As I have said before this is very random and I really don't understand why.
I have attached the log from just now when I managed to get episode 135 show an empty list.
First I started episode 134 (twice apparently) with success and then I tried episode 135 which only gave me an empty list.
I really can not tell much from the log except after I click 135 the log does not say anything about trying to start any stream which it does with 134. Please take a look and see if you can find anything.