décalage sous titres

Discussion in 'Regarder / Editer des Vidéos' started by maxx_nantes, November 8, 2009.

  1. maxx_nantes

    maxx_nantes Portal Pro

    Joined:
    October 5, 2009
    Messages:
    231
    Likes Received:
    11
    Ratings:
    +11 / 0
    lors du visionnage d'une vidéo avec sous-titres (externes ou non), existe t il un moyen sous media portal de décaler ces sous titres (comme c'est le cas sous VLC)?

    merci d'avance de vos réponses


     
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. bibo456

    bibo456 Portal Pro

    Joined:
    July 22, 2008
    Messages:
    55
    Likes Received:
    1
    Ratings:
    +2 / 0
    Home Country:
    France France
    Show System Specs
    salut,

    Je suis interessé par la question egalement.
    Pour l'instant, j'ai desactivé l'option integre a MP (vobsub) et utilise ffdshow pour les sous titres. J'ai ensuite mappé 2 touches de ma télécommande pour faire des saut de 200ms.
    J'utilise eventghost + le plugin ffdshow.
    Ca marche bien, sauf que ffdshow ne gere pas les sous titres taggués (ou alors je n'ai pas trouve coment faire). Du coup les infos qui concernent la position du sous-titre s'affichent en texte au lieu d'etre réellement utilisés.

    C'est un début de solution, si d'autres trouvent comment l'améliorer, faites nous signe.
    a+
     
  4. asteriskk

    asteriskk New Member

    Joined:
    March 9, 2010
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Ratings:
    +0 / 0
    Tu peux contourner le problème en décalant directement le temps d'affichage dans le fichier sous-titre. Vas sur Move Your Sub.com . Tu pourras décaler ton fichier sous-titre en ligne sans aucune installation :)
     
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!