Editeur de traduction (Strings.xml) (5 Viewers)

[Scubefr]

perso j'avais uploader la derniere traduc sur sourceforge, il y a une partie du forum dedié au débat sur la traduction de MP

des que la traduction est faite je l'upload sur surforge et normalement elle est intégré a la prochaine version / CVS mais par contre pour le moment on ne me transmet pas le fichier des future version avant leur parution pour nous permetre de l'integré dans les version a venir.. je pense que c'est par ce qu'il y a trop de changement de derniere minute, mais avant la 1.0 le probleme sera résolu

 

[Acteo]

Bravo, il est vraiment bien cet ouitil de traduction.
Mais comment ça se passe pour les plugins ? Ex : PVR SCheduler dans le menu de MP c'est pas très compréhensible pour un nom anglophone !

 

[Acteo]

Dans le module Musique, avec l'affichage par album, dans les vues 'liste" est proposé deux fois :
- en grands icônes
- en petits icônes
Ce sont 2 modes vraiement différent puisque l'un affiche 3 ou 4 albums quand l'autre en affiche 12 !
Est-ce un problème de doublon de traduction ? je poste ailleurs ?

 

[Scubefr]

oui j'ai bien le meme probleme avec une CVS recente, ca resemble bien a un doublon de traduction

 

[Indyana]

Salut!
Je vient de voir qu'une nouvelle version était dispo. Est-ce qu'il y a besoin de mettre à jour les XML sur l'outil de trad où est-ce que cela ce passe autrement maintenant? (j'ai été contacté par un allemand il y a un mois ou 2 pour que je lui refile le code source de l'outil, est-ce qu'il en a fait quelque chose?).

 

[carreno]

En effet maintenant il y a sa:
MediaPortal Translation Editor (MPLE)

PS: il y a quelqu'un qui s'occupe de faire la traduction avec cet outil?

 

[Indyana]

bon c'est joli mais c'est dommage qu'il ait enlevé la possibilité de faire son propre string... Du coup ca ne sert plus qu'aux dévelloppeurs c'est ca? Ma question devient donc : Est-ce que je peut enlever l'outil de mon site ou est-ce qu'il y en a encore besoin?

 

[Scubefr]

peux etre que tu peux le mettre a jour quand meme ca ne te prends pas beaucoup de place sur le serveur ? sinon laisse tomber

 

[Indyana]

Hola!

Bon ca fait un p'tit bout de temps que je suis pas repasser vous dire bonjour et que vois-je?... On est en RC4 et personne ne m'a prévenu?.... tsiiitttt....

Il y finalement encore un peu de monde qui semble passer sur le petit outil de trad, je suppose donc qu'il nest pas totalement inutilisé... Alors même question que le dernière fois, est-ce encore utile de mettre à jour le string ou l'outil est-il totalement obsolète???
Je n'ai plus de soucis de place sur le serveur, donc on peu le conserver sans problèmes si ca sert!...

2eme question: il y a un endroit où récupérer plus simplement les strings?

Bonne continuation!

 

[Scubefr]

en fait il y a un outils officiel que tu as inspiré d'ailleur !!!!

<a href="http://www.mp-webinterface.com/mple/" target="_blank">http://www.mp-webinterface.com/mple/</a>