Editeur de traduction (Strings.xml) (1 Viewer)

[Indyana]

Originally posted by maniac@24 May 2005, 23:07
Moi j'utilisais les codes numérotés é .... A mon avis le problème vient de là !

Heu.. oui tout à fait!

Pour le lien... heu...en théorie on download pas un fichier php! lol Quand je parlait de refiler le BB, c'était pour que scube ou maniac (no sabe) prenne le fihier php et le colle sur leur serveur. Intéret limité pour les utilisateurs de posséder ce petit prog chez eux (c'est compliquer à expliquer ce qu'est le php, comment l'installer, utiliser le programme, etc...). Le prog sur le serveur de mp fr suffit. non? j'dit bétise?

 

[Azzazel]

J'imagine qu'il voulait le fichier PHP pour pouvoir en faire profiter d'autres projets dont beaucoup ont la même problématique.

 

[Indyana]

C'est pas faisable, trop spécifique tel quel à MP. J'ai d'ailleur un peu essayé d'étendre le concept aux fichiers wizard sans succès pour le moment...

 

[carreno]

pourquoi Indyana n'a encore que le statut de membre poutant il a fais du super boulo?

 

[Scubefr]

tes bonne question !

je sais pas, il ne s'est présenté nule part pour obtenir un autre statut ....
mais quel statut lui donner ??? traducteur me semble bon mais equipe de dev peux aussi convenir bien que son outil ne soit pas a proprement parler un programme ou un plugin.

bref INDYANA a toi de me dire de quel groupe veux tu faire parti

 

[Indyana]

Du groupe des amis de MP!

Plus sérieusement, comme j'ai dut le dire il y a quelques mois, je n'ai pas beaucoup de temps dispo pour MP (copine, d'autres projets, copine...). Donc parfois je passerais, j'aiderait pour un truc et disparaitrais aussi vite, réaparaitrais 3 mois plus tard, etc... Je n'ai pas le temps de m'impliquer plus. Aussi, aucun statut pour moi, cela me semble être le plus approprié...

 

[maniac]

Originally posted by Indyana@2 Jun 2005, 16:41
Du groupe des amis de MP!

Pourkoi pas SSF : Sans Statut Fixe !

Dès que j'ai un peu de temps je teste (si qq'un ne l'a pas déjà fait) !

 

[Scubefr]

pourquoi pas !

LOL

 

[Indyana]

Bon, si personne ne remonte de problème de dernière minute, je vait donner le script à ScubeFr pour qu'il le place sur son serveur. Pas de bug à signaler, rien, tout fonctionne à merveille avec ce petit traducteur?

 

[Boris]

Le lien <a href="http://strings.xml.mp-fr.com/" target="_blank">http://strings.xml.mp-fr.com/</a> nous donne un taux de 88.33% de traduction.
Le lien d'origine <a href="http://www.kikepartantpour.com/mp/mp.php" target="_blank">http://www.kikepartantpour.com/mp/mp.php</a> nous donne 99.9%.
=> Chacun de ces outils est basé sur quelle version de mediaPortal ? La dernière ? (pre0.1.3)
=> Dans les 2 cas, un soucis avec le caracte "à" qui n'est ni à l'écran ni dans le fichiers xml récupéré. (par exemple, ligne 615)