Is there a link to a help article please which might explain how to use the scanning function?Download the m3u in a browser, then use tvserver iptv scanning to add the channels.
Channel Scanhow to use the scanning function?
You absolutely do not need a physical tuner card. However, you need to be aware that m3u and m3u8 are different.Is this going to work without a physical tuner card?!