Sorry but we still have bad symbols in our translation. Could you commit this file without changes? Maybe when you copied it on your pc something went wrong.
Thanks.
Note: If you have problem with font size after switch to Slovak localization then, in this file
crogramDataTeam MediaPortalMediaPortallanguagestrings_sk.xml
you need change characters="255" to characters="512"
- "ausführen der sich auf Ihrem Desktop befindet" => "ausführen, der sich auf Ihrem Desktop befindet" (Komma!)
- Sämtliche Namen "MediaPortal" konsistent überall so schreiben. Ca. 50% lautet "Mediaportal"
- "Abschalt Menü" finde ich nicht gut. Bis jetzt war es "Herunterfahren", was ich besser finde. Falls doch, dann "Abschalt-Menü" mit Bindestrich!