StreamedMP Translation Help Please (1 Viewer)

[SV81]

AW: StreamedMP Translation Help Please

for the explanation.
So here is the german translation file.

So long

 

[utokallegba]

Sorry, I don't really understand this. How is it different from the XML files in ProgramData\Team MediaPortal\MediaPortal\language\?

 

[trevor]

Sorry, I don't really understand this. How is it different from the XML files in ProgramData\Team MediaPortal\MediaPortal\language\?

The language files in ProgramData\Team MediaPortal\MediaPortal\language cover the base installation of MediaPortal the language files here handle the translations for the skin specific translations.

Most plugins also have specific language files.

thx

 

[Rayures]

updated dutch translation.

Happy new year, and have fun coding!

 

[utokallegba]

Sorry, I don't really understand this. How is it different from the XML files in ProgramData\Team MediaPortal\MediaPortal\language\?

The language files in ProgramData\Team MediaPortal\MediaPortal\language cover the base installation of MediaPortal the language files here handle the translations for the skin specific translations.

Most plugins also have specific language files.

thx

Are the skin specific language files already included when I install StreamedMP or do I have to add them myself?

 

[ltfearme]

The translations are included as part of the release, this thread is just for people to update existing or create new ones.

 

[amilewski]

Hi,
updated polish translation + some corrections (continuous improvement)

BTW. There are still some hard coded english strings that need to be included in language file, should I list them here or create new thread?

 

[ltfearme]

If you believe there is some hard-coded, then yes please list them here. Im aware of a few

 

[amilewski]

so here they are:
1. Music plugin, context menu in the section "jump to" we have "music settings", "skin settings" both already included in language file but not used here
2. in the menu mentioned previously we have "lyrics" where custom (user defined) name of MyLyrics could be used, the same we have on "now playing" screen but "mylyrics" words is used instead of "lyrics"
3. Radio plugin, context menu in the section "jump to" we have also "lyrics"
4. Music search plugin, button "case sensitive", its name is included in language file but not used here
5. Settings menu contains "skin" word which is not translated
6. Settings->General menu, there is option "start in fullscreen" which is translated in MP language file but not used here
7. Sarch music plugin, when included in menu its custom name is not used, but when launched custom name is displayed on navigation bar (on top) which is correct
8. Skin info screen could be also translated ....
9. New button "MediaPortal Settings" on exit buttons screen has hard coded caption, but we can use translation from MP language file instead.

thanks for looking and for realy great skin

 

[ltfearme]

1. Music plugin, context menu in the section "jump to" we have "music settings", "skin settings" both already included in language file but not used here

Done.

2. in the menu mentioned previously we have "lyrics" where custom (user defined) name of MyLyrics could be used, the same we have on "now playing" screen but "mylyrics" words is used instead of "lyrics"

3. Radio plugin, context menu in the section "jump to" we have also "lyrics"

That property is only available from MyLyrics window and not outside.

4. Music search plugin, button "case sensitive", its name is included in language file but not used here

Think I remember this being a problem with Global Search Plugin itself...will look into this later.

5. Settings menu contains "skin" word which is not translated

Done, New translation Added.

6. Settings->General menu, there is option "start in fullscreen" which is translated in MP language file but not used here

Done.

7. Search music plugin, when included in menu its custom name is not used, but when launched custom name is displayed on navigation bar (on top) which is correct.

Same issue as lyrics.

8. Skin info screen could be also translated ....

Will take care of this later...

9. New button "MediaPortal Settings" on exit buttons screen has hard coded caption, but we can use translation from MP language file instead.

Done, translation added. I could not find one in my MP language file (possibly been removed).


Please add anything I said for later into our issue tracker. Thanks.