Ja genau der Platzmangel war meine Motivation endlich mal alle Tonspuren (außer der deutschen) zu entfernen. Mit großem Erfolg. Meine Filme liegen auf meiner Synology. Dort wird das Dateiformat Ext4 verwendet und laut Synology-Support ist ein defragmentieren nicht notwendig...Naja ich bezweifele das zwar, aber nun gut...noch läufts relativ zügig.