Did you check server with RTMP stream - is it same IP?Ok, that assures me it is cookie related, but I still can't figure why it wouldn't play. Rtmpdump also aborts when I try downloading it with the params that rtmpdumphelper give me.
More investigation (i.e. nag @georgius) is needed