have same problem with mpc-hc used as external player for a long time
one possible although bit fuzzy solution is to manually mark episode as watched just before you actually watch it. This will prevent plugin from attempt to mark is as watched afterwards it is played in external player what I believe causes the whole problem.
as I wrote its a bit fuzzy but works for me.
hope it helps
one possible although bit fuzzy solution is to manually mark episode as watched just before you actually watch it. This will prevent plugin from attempt to mark is as watched afterwards it is played in external player what I believe causes the whole problem.
as I wrote its a bit fuzzy but works for me.
hope it helps