StreamedMP Translation Help Please (1 Viewer)

[ltfearme]

Today's patch brings a few more translations:

  <string Field="ConfigRequiresRestartLine3">Would you like to restart now?</string>

  <string Field="UnfocusedAlpha">Transparency/Opacity Settings</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaMenuLists">Unfocused Alpha on List Layouts: {0}</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaMenuThumbs">Unfocused Alpha on Thumb Layouts: {0}</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaInvalidLine1">Invalid value entered, please enter a value</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaInvalidLine2">between 0 - 255.</string>  
  <string Field="UnfocusedAlphaInvalidLine3">Opaque = 255, Transparent = 0</string>
  <string Field="UseLargeFonts">Use Large Fonts</string>
  <string Field="RestoreDefaults">Restore Defaults</string>
  <string Field="ListColors">Set List Colors</string>
  <string Field="ListDefaultColor">Default Color: {0}</string>
  <string Field="ListText2Color">Text 2 Color: {0}</string>
  <string Field="ListText3Color">Text 3 Color: {0}</string>
  <string Field="ListWatchedColor">Watched Color: {0}</string>
  <string Field="ListRemoteColor">Remote Color: {0}</string>
  <string Field="ListColorInvalidLine1">Invalid color code entered, please enter a</string>
  <string Field="ListColorInvalidLine2">valid HEX code e.g. the color red is FF0000.</string>
  <string Field="ListColorInvalidLine3">which is '255' red, '0' green, and '0' blue.</string>

All of the above translations are using in the Misc Settings in GUI.

 

[ScRePt]

Greek translation

(Added under the <!-- Misc Settings -->)

 

[Nephilim]

Italian.

Thanks!

Bye,
Nephilim

 

[LordMerlin]

Russian Translations
From Russia with Love...

 

[emphatic]

Swedish (sorry, I can't get to the .xml file):

  <string Field="ConfigRequiresRestartLine3">Vill du starta om nu?</string>

  <string Field="UnfocusedAlpha">Inställningar för transparens/opacitet</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaMenuLists">Alfanivå för ej fokuserade objekt i list-vyer: {0}</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaMenuThumbs">Alfanivå för ej fokuserade objekt i miniatyrbildslayouter: {0}</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaInvalidLine1">Ogiltigt värde, använd ett värde</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaInvalidLine2">mellan 0 - 255.</string>  
  <string Field="UnfocusedAlphaInvalidLine3">Opacitet = 255, Transparens = 0</string>
  <string Field="UseLargeFonts">Använd stora typsnitt</string>
  <string Field="RestoreDefaults">Återställ inställningar</string>
  <string Field="ListColors">Välj listornas färger</string>
  <string Field="ListDefaultColor">Ursprunglig färg: {0}</string>
  <string Field="ListText2Color">Text 2 färg: {0}</string>
  <string Field="ListText3Color">Text 3 färg: {0}</string>
  <string Field="ListWatchedColor">Färg för sedd/visad: {0}</string>
  <string Field="ListRemoteColor">Färg för icke lokalt objekt: {0}</string>
  <string Field="ListColorInvalidLine1">Ogiltig färg vald, ställ in ett</string>
  <string Field="ListColorInvalidLine2">giltigt HEX-värde exempelvis. RÖD som blir FF0000.</string>
  <string Field="ListColorInvalidLine3">innehållande '255' av röd, '0'  av grön och '0' av blå.</string>

Emph

 

[HomeY]

And Dutch

 

[llambion]

spanish translation.

<string Field="ConfigRequiresRestartLine3">Quieres reiniciar ahora?</string>
<string Field="UnfocusedAlpha">Ajustes de Transparencia/Opacidad</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaMenuLists">Alpha sin el foco en Listados: {0}</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaMenuThumbs">Alpha sin el foco en Vista de miniaturas: {0}</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaInvalidLine1">Valor no válido, por favor introduzca un valor</string>
  <string Field="UnfocusedAlphaInvalidLine2">entre 0 - 255.</string>  
  <string Field="UnfocusedAlphaInvalidLine3">Opaco = 255, Transparente = 0</string>
  <string Field="UseLargeFonts">Usar Fuentes Grandes</string>
  <string Field="RestoreDefaults">Restaurar valores Por defecto</string>
  <string Field="ListColors">Config. Lista de Colores</string>
  <string Field="ListDefaultColor">Color por defecto: {0}</string>
  <string Field="ListText2Color">Text 2 Color: {0}</string>
  <string Field="ListText3Color">Text 3 Color: {0}</string>
  <string Field="ListWatchedColor">Color para Visto: {0}</string>
  <string Field="ListRemoteColor">Color Remoto: {0}</string>
  <string Field="ListColorInvalidLine1">Código de color inválido, por favor introduzca</string>
  <string Field="ListColorInvalidLine2">Código HEX válido p.e. el color rojo es FF0000.</string>
  <string Field="ListColorInvalidLine3">which is '255' rojo, '0' verde, and '0' azul.</string>

 

[SV81]

AW: StreamedMP Translation Help Please

Hi ltfearme,

i'd like to post the german translation but i couldn't figure out what the meaning of "Remote Color" is.
I played around with the different colors to see any effect but i didn't recognize anything changed.
So could you please tell me the meaning of remote color, so i can post the translation asap.

best regards

 

[Hemin]

I'm a bit busy these days!, but there is the catalan language updated

 

[ltfearme]

Re: AW: StreamedMP Translation Help Please

Hi ltfearme,

i'd like to post the german translation but i couldn't figure out what the meaning of "Remote Color" is.
I played around with the different colors to see any effect but i didn't recognize anything changed.
So could you please tell me the meaning of remote color, so i can post the translation asap.

best regards

Remote color refers to the color of items that are not locally available e.g. A TVSeries episode that airs on a future date or episode that you have not acquired. Hope that makes sense.

You can test in TVseries plugin by disabling the option 'Show Local Files only', this also assumes you download episode information for whole series so you can see gaps in your collection.