Update Mailbox (1 Viewer)

Scubefr

Portal Pro
May 19, 2004
8,603
4
ailleurs
Home Country
France France
Pour remplacer :
Update MailBox
MàJ BàL (proposé epoch_1970 )
Récuperer méls ( proposé scubefr)

A vos suggestions
 
E

epoch_1970

Guest
Update MailBox - 13 caractéres hors espace.

A. MàJ BàL - 6 cars.
B. Màj courriels – 12 cars
C. Récuperer méls - 13 cars
D. Récupérer courriels – 18 cars

Mél s’écrit aussi Mel. Je ne crois pas que ce néologisme soit beaucoup utilisé.

Courriel est le mot québécois je crois. Je pense qu'il a trouvé un usage.

On a tous noté la petite distorsion de sens entre « mettre à jour la boite » et « récupérer un courrier » ? (oui, bon… c’est par principe que je le note)

Je vote pour le B.
 

Scubefr

Portal Pro
May 19, 2004
8,603
4
ailleurs
Home Country
France France
Je sais que j'ai fait une petite modification de sens mais il me semblait, mais je me trompe peut être, que la fonction : update mailbox semblait récupérer le courrier sur le serveur non ?

Il est possible que je confonde car je n'ai pas MP devant moi ici !
 
M

maniac

Guest
ayé j'ai voté aussi !!!!

Très bonne idée un sondage pou faire un choix ! Mais là on est que trois et on va avoir du mal à se départager !!!
<
<
 

Lap1

Portal Pro
September 10, 2004
169
0
60
Asnières
J'aime pas mél - moi je préfére mail ou message (chui trop vieux pour changer de termes). Donc je peux pas voter, mais je m'exprime quand même.
(signé : un raleur qui préfère "Récupérer mails")
 
J

junior76

Guest
Originally posted by Lap1@4 Oct 2004, 23:52
J'aime pas mél - moi je préfére mail ou message (chui trop vieux pour changer de termes). Donc je peux pas voter, mais je m'exprime quand même.
(signé : un raleur qui préfère "Récupérer mails")
+1

ça prends 1 caratère de plus et ça choque moins.

Junior76
<
 

Users who are viewing this thread

Similar threads

I haven't tested it. I use MP1, but sometimes I try to help with MP2 :).
I haven't tested it. I use MP1, but sometimes I try to help with MP2 :).
This happened immediately after my Windows 11 x64 monthly update for November. The update included also cumulative update to .NET...
Replies
9
Views
2K
<MariaDB10> <URL>https://install.team-mediaportal.com/MariaDB_10</URL> <FILE>mariadb-10.11.8-winx64.msi</FILE> <TYPE>Automatic</TYPE> </MariaDB10> Maria DB 10.11.8, base version 10.0, in the log file (a piece of which is above) it is displayed - MariaDB 10.11 (x64) - MariaDB 10.0 Property(S)...
<MariaDB10> <URL>https://install.team-mediaportal.com/MariaDB_10</URL> <FILE>mariadb-10.11.8-winx64.msi</FILE>...
See the attached screenshot. This problem ocurred when I attempted an update install from MP 1.36 x64, which had previously been...
Replies
8
Views
2K
Hi, offensichtlich hat sich beim Update von Windows 10 zu Windows 11 was verstellt. Konnte das Problem nach rumprobieren lösen. Hier ein Screenshot mit den Einstellungen, die bei mir funktionieren. Gruss
Hi, offensichtlich hat sich beim Update von Windows 10 zu Windows 11 was verstellt. Konnte das Problem nach rumprobieren lösen...
MP 1.35 Argus Habe ein Update auf Windows 11 gemacht. Seit dem funktioniert der Ruhezustand nicht mehr. Habe auch keine...
Replies
1
Views
3K
MP1 MP2 Not working! DE
O Frabjous Joy! That seems to have done the trick. Thank you so much for your help and advice, CyberSimian. I hadn't thought of deleting the various folders, but I'll bear that in mind for any future disasters. Now I can record King & Conqueror on Sunday! Cheers Ralph
O Frabjous Joy! That seems to have done the trick. Thank you so much for your help and advice, CyberSimian. I hadn't thought of...
I've been running MediaPortal on my PC for several years, but the most recent update "MediaPortal 1.38 Release " does...
Replies
5
Views
2K
I suspected that might be the case, It was a process, and plenty of opportunities with mobo upgrade/cloning system drive, increasing share drive capacities and OS upgrade, all going on. I did a reinstall and restored user files, after everything settled in, and the issue seems to have gone away. Thanks!
I suspected that might be the case, It was a process, and plenty of opportunities with mobo upgrade/cloning system drive...
Title says it all .... made several attempts with the update, TvPlugin did not appear in the install screen. MP will not start...
Replies
7
Views
2K
Top Bottom