[Approved] Updated languaje for Spanish (1 Viewer)

Gixxer

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 18, 2007
    1,383
    41
    36
    Spain
    Spain Spain
    pedernal are you done with your file? so i can put my hands on it and check it also, plus add anything i find missing
     

    Pedernal74

    Portal Pro
    September 19, 2007
    58
    40
    Burgos
    Spain Spain
    Hola Gixxer,
    In the last update i have added the last four strings missing in the file. They have no translation to spanish but...
    Of course you can check if all the things are correct.:D
    Regards
     

    Gixxer

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 18, 2007
    1,383
    41
    36
    Spain
    Spain Spain
    Hola Gixxer,
    In the last update i have added the last four strings missing in the file. They have no translation to spanish but...
    Of course you can check if all the things are correct.:D
    Regards
    great ! i just wanted to make sure you had finished with it so i did not modify a file u were also altering in another place. (and therefore do a pointless work)

    i will check the latest version u have submitted tomorrow.

    ill report if everything is ok, or any changes i made.
     

    Gixxer

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 18, 2007
    1,383
    41
    36
    Spain
    Spain Spain
    ive just checked the file and new additions, look good.

    it was funny to read this... i guess its old stuff...
    <String id="2017">fluid ounce</String>
    <String id="2018">cup</String>
    <String id="2019">pint</String>
    <String id="2020">medium</String>
    <String id="2021">large</String>
    <String id="2022">can</String>
    <String id="2023">package</String>
    <String id="2024">pinch</String>
    <String id="2025">drop</String>
    <String id="2026">dash</String>
    <String id="2027">carton</String>
    <String id="2028">bunch</String>
    <String id="2029">slice</String>
    <String id="2030">each</String>
    <String id="2031">teaspoon</String>
    <String id="2032">teaspoon</String>
    <String id="2033">tablespoon</String>
    <String id="2034">tablespoon</String>
    <String id="2035">quart</String>
    <String id="2036">gallon</String>
    <String id="2037">ounce</String>
    <String id="2038">pound</String>
    <String id="2039">millilitre</String>
    <String id="2040">millilitre</String>
    <String id="2041">centilitre</String>
    <String id="2042">decilitre</String>
    <String id="2043">litre</String>
    <String id="2044">milligram</String>
    <String id="2045">centigram</String>
    <String id="2046">decigram</String>
    <String id="2047">gram</String>
    <String id="2048">kilogram</String>
    <String id="2049">Delete this Recipe?</String>
    <String id="2050">Delete this Category?</String>
    <String id="2051">Search in Title</String>
    <String id="2052">Search in Recipe</String>


    :confused::D
     

    Gixxer

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 18, 2007
    1,383
    41
    36
    Spain
    Spain Spain
    small issue i think we need to change...

    when watching tv and pressing stop we get this new message box. if strings are translated they look like the following picture, which is not desirable at all.

    i think we could stay with "PLAY" and "STOP" cause they are totally understandable , dont you think???
     

    Attachments

    Pedernal74

    Portal Pro
    September 19, 2007
    58
    40
    Burgos
    Spain Spain
    Which skin is it?
    In blue3 and others there is more room for the characters. I'm with you, there are too many letters, but in this context I think that PARAR and SEGUIR is more appropiate and shorter ;)
    Something like that:
     

    Gixxer

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 18, 2007
    1,383
    41
    36
    Spain
    Spain Spain
    Which skin is it?
    In blue3 and others there is more room for the characters. I'm with you, there are too many letters, but in this context I think that PARAR and SEGUIR is more appropiate and shorter ;)
    Something like that:
    did this fix finally made it for mp1?
     

    Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

    OP Similar threads Forum Replies Date
    M.Hulot After Update 1.25 internal blu-ray-player doesn't work General Support 8
    M.Hulot Interner Blu-ray-Player spielt nach Update auf 1.25 keine Discs mehr ab Allgemeines Supportforum 2
    E retaining Watch Status when updating? Newcomers Forum 1
    J Update .NET framework? Improvement Suggestions 9
    G Update von MediaPortal Installationsprobleme? 0
    morpheus_xx [Evaluate] Update to VS 2019? MediaPortal 2 4
    Golf4 Nach Windows-Updates läuft TV-Plugin nicht mehr Allgemeines Support- und Diskussionsforum 0
    B MPEM update list never completes. General Support 0
    JJDoherty Updated DTT frequencies for Ireland... Submit: EPG-Grabbers and tuningdetails 1
    Dark Eyes Updated to Windows 10, now TVServer won't work Installation, configuration support 1
    R [solved] Files moved to new location - Easy way to update database? My TVSeries 7
    M.Hulot Moving Pictures lässt sich nach Windows-Update nicht mehr öffnen Plugins & Erweiterungen 1
    R Files moved to different location - Easy way to update database? Moving Pictures 2
    k12158 [solved] Kein direkter Wechsel von TV-Kanal zu TV-Kanal mehr nach Update? Allgemeines Support- und Diskussionsforum 16
    ajs Mediaportal update to .Net 4.6.2+ MediaPortal 1 13
    Mr6686 [solved] Titan skin broken since update to 1.23 Installation, configuration support 6
    B TV-Server Auto-Update mptvdb after x hours General Support 0
    Terra LAVFilter Plugin cannot be updated (MP1.23) MediaPortal 1 Plugins 10
    TLD Windows 10 1903 feature update General Support 3
    azzuro [WiP] 5043: Update MP1 to VisualStudio 2019 MediaPortal 1 138
    A Problem Windows 10 64 bit prof. Update auf Version 1903(gelöst) Installationsprobleme? 0
    T No TV after updating Windows 10 to latest Version 1903 / OS build 18362.175 (logs attached) General Support 2
    M [solved] Updated Swedish translation for MP 1.24 Submit: Localization of MediaPortal and DeployTool 0
    framug 1.22.0 BasicHome Editor settings for DefaultWide HD skin not kept when update 1.22 3
    Neoculture Bulk file name update My TVSeries 6
    Similar threads

























    Top Bottom