[Approved] Updated languaje for Spanish (1 Viewer)

flokel

Portal Developer
  • Premium Supporter
  • October 11, 2005
    1,601
    168
    Unterfranken
    Germany Germany
    Nope,
    was @work the whole day and just saw that it was released.
     

    Pedernal74

    Portal Pro
    September 19, 2007
    58
    40
    Burgos
    Spain Spain
    Hi Gixxer,
    A copy of the file, not a copy of MediaPortal of course:D. I had the XML file in my USB memory and I attached it at the post.
    You know, work is work....;)

    Regards
     

    Gixxer

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 18, 2007
    1,383
    41
    36
    Spain
    Spain Spain
    Hi Gixxer,
    A copy of the file, not a copy of MediaPortal of course:D. I had the XML file in my USB memory and I attached it at the post.
    You know, work is work....;)

    Regards
    haha i did understand you.

    thank god i dont have internet at work, .... if not i would probably end up without work ;)
     

    Gixxer

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 18, 2007
    1,383
    41
    36
    Spain
    Spain Spain
    i think this string should go without the question marks as there is no further question later.

    what do u think?
     

    Attachments

    Pedernal74

    Portal Pro
    September 19, 2007
    58
    40
    Burgos
    Spain Spain
    I'm going to review the whole translation to check that the sentences are the appropiate in the context where they are. I 've found more strings that could be improved and I think that these days are a good time to do it.:)
    All suggestions are welcome.
    Regards
     

    pildo

    MP Donator
  • Premium Supporter
  • July 12, 2004
    36
    4
    47
    Spain Spain
    a example:

    "Tiempo de ejecución" = "Duración" I change this on every update of MP :-(

    Thanks a lot for spanish string.

    br
     

    Pedernal74

    Portal Pro
    September 19, 2007
    58
    40
    Burgos
    Spain Spain
    New revision of the spanish language.

    - Corrected some expressions.
    - Modified some strings to fit the labels in most of the skins. Tested with Blue3, Bleaze, Xface, Aeon Wide ...
    In Blue3 Wide there are a few problems related with the font size and StreamedMP has some custom strings that haven't any match and others strings not translated although there are the appropriate items in the file.

    Regards
     

    Attachments

    Users who are viewing this thread

    Similar threads
    OP Title Forum Replies Date
    A MediaPortal crash (and restart) on LiveTV after Windows Update (Sep 2020) driver update for Intel HD Graphics 4600 General Support 10
    M.Hulot After Update 1.25 internal blu-ray-player doesn't work General Support 8
    M.Hulot Interner Blu-ray-Player spielt nach Update auf 1.25 keine Discs mehr ab Allgemeines Supportforum 2
    E retaining Watch Status when updating? Newcomers Forum 1
    J Update .NET framework? Improvement Suggestions 9
    G Update von MediaPortal Installationsprobleme? 0
    morpheus_xx [Evaluate] Update to VS 2019? MediaPortal 2 4
    Golf4 Nach Windows-Updates läuft TV-Plugin nicht mehr Allgemeines Support- und Diskussionsforum 0
    B MPEM update list never completes. General Support 0
    JJDoherty Updated DTT frequencies for Ireland... Submit: EPG-Grabbers and tuningdetails 1
    Dark Eyes Updated to Windows 10, now TVServer won't work Installation, configuration support 1
    R [solved] Files moved to new location - Easy way to update database? My TVSeries 7
    M.Hulot Moving Pictures lässt sich nach Windows-Update nicht mehr öffnen Plugins & Erweiterungen 1
    R Files moved to different location - Easy way to update database? Moving Pictures 2
    k12158 [solved] Kein direkter Wechsel von TV-Kanal zu TV-Kanal mehr nach Update? Allgemeines Support- und Diskussionsforum 16
    ajs Mediaportal update to .Net 4.6.2+ MediaPortal 1 13
    Mr6686 [solved] Titan skin broken since update to 1.23 Installation, configuration support 6
    B TV-Server Auto-Update mptvdb after x hours General Support 0
    Terra LAVFilter Plugin cannot be updated (MP1.23) MediaPortal 1 Plugins 10
    TLD Windows 10 1903 feature update General Support 3
    azzuro [WiP] 5043: Update MP1 to VisualStudio 2019 MediaPortal 1 138
    A Problem Windows 10 64 bit prof. Update auf Version 1903(gelöst) Installationsprobleme? 0
    T No TV after updating Windows 10 to latest Version 1903 / OS build 18362.175 (logs attached) General Support 2
    M [solved] Updated Swedish translation for MP 1.24 Submit: Localization of MediaPortal and DeployTool 0
    framug 1.22.0 BasicHome Editor settings for DefaultWide HD skin not kept when update 1.22 3

    Similar threads

    Top Bottom