Strings.xml 0.1.0.9

Discussion in 'Interface' started by maniac, February 28, 2005.

  1. maniac

    maniac Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    Après une longue absence, voici le fichier de traduc' pour la v0.1.0.9 de MP...



    N'hésitez pas à apporter votre point de vue !

    A+
     
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. Lap1

    Lap1 Portal Pro

    Joined:
    September 10, 2004
    Messages:
    169
    Likes Received:
    0
    Location:
    Asnières
    Ratings:
    +0 / 0
    Merci beaucoup !! [​IMG]
     
  4. yiarkyiark

    yiarkyiark Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    Les fichiers traduit sont ils ensuite distribué dans les releases de MediaPortal, ou faut il récupérer le string.xml sur ce forum ?

    J'ai fais un matching des <ID> entre la version Anglaise et la version Francaise, il manque 96 occurences dans la version Francaise. Je me demande dans quel mesure celà ne génére pas de bug dans l'utilisation de MP et si il ne serait pas judicieux de les laisser même si elles sont encore en Anglais ?
     
  5. Scubefr

    Scubefr Portal Pro

    Joined:
    May 19, 2004
    Messages:
    8,603
    Likes Received:
    4
    Occupation:
    Electricity shop ( bulb, and electric stuff)
    Location:
    ailleurs
    Ratings:
    +4 / 0
    Home Country:
    France France
    les relase sont fourni a chaque nouvelle version mais sont integré apres la sortie donc il y a toujours un petit decalage entre la traduction et la version de Mp

    pour les ID manquante, MP affiche automatiquement la version anglaise si la traduction n'existe pas .

    je vais essayer de voir avec eux s'il peuvent nous transmettre avant chaque version le string.xml en anglais pour leur fournir une traduction francaise et qu'elle soit integré avec la nouvelle version!
     
  6. Jean-Max

    Jean-Max Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    Pas grave ; il semble bien que le String FR soit lu en premier puis complement de lecture des lignes manquantes, dans le String EN

    Cf expériences sur le Plugin GRAVURE:
    <a href="http://www.mp-fr.com/forums/index.php?showtopic=491&st=15" target="_blank">http://www.mp-fr.com/forums/index.php?showtopic=491&st=15</a>
     
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!