[Approved] Update danish language. (1 Viewer)

Seidelin

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 14, 2006
    1,755
    652
    Kgs. Lyngby
    Home Country
    Denmark Denmark
    SVN 25367.
    I have edited a bit in your translations.
    :D for contributing.
    Translation changes in Danish below:

    "Spilleliste" har jeg fravalgt, og beholdt "playliste". Playliste bruges ca. 4 gange så ofte som spilleliste på dansk ifølge google, blandt andet af DR.
     

    1stdead

    Portal Pro
    February 1, 2008
    1,089
    139
    Copenhagen
    Home Country
    Denmark Denmark
    SVN 25367.
    I have edited a bit in your translations.
    :D for contributing.
    Translation changes in Danish below:

    "Spilleliste" har jeg fravalgt, og beholdt "playliste". Playliste bruges ca. 4 gange så ofte som spilleliste på dansk ifølge google, blandt andet af DR.

    Det er muligt det bruges så meget og det ved jeg godt. Men det er et ord som bruges i flæng fra engelsk. Windows mediaplayer bruger det blandt andet.

    Umiddelbart synes jeg bare det ser for engelsk ud. Men ja TDCplay, tv2, dr osv bruger det...
    Jeg havde rettet en del Play -> spille. Blandt også hvor stort begyndelses bogstav var forkert og flertals "r". Så håber du har bibeholdt den notation ;)
     

    Seidelin

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 14, 2006
    1,755
    652
    Kgs. Lyngby
    Home Country
    Denmark Denmark
    Yes I kept the changes to capital letters and similar details as best as I could.
     

    1stdead

    Portal Pro
    February 1, 2008
    1,089
    139
    Copenhagen
    Home Country
    Denmark Denmark
    <String id="975">tidligere kapitel</String>
    Should be changed to:
    <String id="975">Tidligere kapitel</String>
     

    1stdead

    Portal Pro
    February 1, 2008
    1,089
    139
    Copenhagen
    Home Country
    Denmark Denmark
    two lines added, RC3.

    Unsure about this: "Play video from beginning" and "Resume playback from {0}" shouldn't there be a ? in the end?
     

    Users who are viewing this thread

    Similar threads

    <MariaDB10> <URL>https://install.team-mediaportal.com/MariaDB_10</URL> <FILE>mariadb-10.11.8-winx64.msi</FILE> <TYPE>Automatic</TYPE> </MariaDB10> Maria DB 10.11.8, base version 10.0, in the log file (a piece of which is above) it is displayed - MariaDB 10.11 (x64) - MariaDB 10.0 Property(S)...
    <MariaDB10> <URL>https://install.team-mediaportal.com/MariaDB_10</URL> <FILE>mariadb-10.11.8-winx64.msi</FILE>...
    See the attached screenshot. This problem ocurred when I attempted an update install from MP 1.36 x64, which had previously been...
    Replies
    8
    Views
    686
    You can always use GitHub online But judging by the picture, you are doing well. Direct Push to Master is prohibited, create PR.
    You can always use GitHub online But judging by the picture, you are doing well. Direct Push to Master is prohibited, create PR.
    Hello, Because I was annoyed with closing MP, launch config, modify setting and start MP again, I decided to give MP the ability...
    Replies
    5
    Views
    3K
    Sorry, I mixed something :sleep: works now - Thanks!
    Sorry, I mixed something :sleep: works now - Thanks!
    Hi folks, for all those who would like to enjoy Mediaportal on the Titanskin, I have now adapted the well-known MP games package...
    Replies
    13
    Views
    3K
    If your XMLTV guide isn’t populating, setting up an EPG Collector can solve the issue by giving you control over your guide data. This tool lets you customize the EPG to match your needs, ensuring accurate and complete listings. The main benefit of using an EPG Collector is flexibility. You can pull data from reliable sources, adjust...
    If your XMLTV guide isn’t populating, setting up an EPG Collector can solve the issue by giving you control over your guide data...
    Hi everyone, I hope you are all well My Mum's Mediaportal lost it's marbles thanks to Microsoft update, (even though I had update...
    Replies
    3
    Views
    444
    In the UK, the EPG transmitted in the DVB-T datastream allows each programme to have two genres -- a primary genre, and a secondary genre (i.e. a subgenre). The primary genre might be something like Film (or Movie in the USA). The secondary genre for Film might be something like: Action, Comedy, Crime, Fantasy, Romance, Science...
    In the UK, the EPG transmitted in the DVB-T datastream allows each programme to have two genres -- a primary genre, and a secondary...
    In the UK, the EPG transmitted in the DVB-T datastream allows each programme to have two genres -- a primary genre, and a secondary...
    Replies
    0
    Views
    527
    Top Bottom