[Approved] Update danish language. (1 Viewer)

Seidelin

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 14, 2006
    1,755
    652
    Kgs. Lyngby
    Denmark Denmark
    Country flag
    SVN 25367.
    I have edited a bit in your translations.
    :D for contributing.
    Translation changes in Danish below:

    "Spilleliste" har jeg fravalgt, og beholdt "playliste". Playliste bruges ca. 4 gange så ofte som spilleliste på dansk ifølge google, blandt andet af DR.
     

    1stdead

    Portal Pro
    February 1, 2008
    1,089
    139
    Copenhagen
    Denmark Denmark
    SVN 25367.
    I have edited a bit in your translations.
    :D for contributing.
    Translation changes in Danish below:

    "Spilleliste" har jeg fravalgt, og beholdt "playliste". Playliste bruges ca. 4 gange så ofte som spilleliste på dansk ifølge google, blandt andet af DR.
    Det er muligt det bruges så meget og det ved jeg godt. Men det er et ord som bruges i flæng fra engelsk. Windows mediaplayer bruger det blandt andet.

    Umiddelbart synes jeg bare det ser for engelsk ud. Men ja TDCplay, tv2, dr osv bruger det...
    Jeg havde rettet en del Play -> spille. Blandt også hvor stort begyndelses bogstav var forkert og flertals "r". Så håber du har bibeholdt den notation ;)
     

    1stdead

    Portal Pro
    February 1, 2008
    1,089
    139
    Copenhagen
    Denmark Denmark
    <String id="975">tidligere kapitel</String>
    Should be changed to:
    <String id="975">Tidligere kapitel</String>
     

    1stdead

    Portal Pro
    February 1, 2008
    1,089
    139
    Copenhagen
    Denmark Denmark
    two lines added, RC3.

    Unsure about this: "Play video from beginning" and "Resume playback from {0}" shouldn't there be a ? in the end?
     

    Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

    OP Similar threads Forum Replies Date
    A MediaPortal crash (and restart) on LiveTV after Windows Update (Sep 2020) driver update for Intel HD Graphics 4600 General Support 0
    M.Hulot After Update 1.25 internal blu-ray-player doesn't work General Support 8
    M.Hulot Interner Blu-ray-Player spielt nach Update auf 1.25 keine Discs mehr ab Allgemeines Supportforum 2
    E retaining Watch Status when updating? Newcomers Forum 1
    J Update .NET framework? Improvement Suggestions 9
    G Update von MediaPortal Installationsprobleme? 0
    morpheus_xx [Evaluate] Update to VS 2019? MediaPortal 2 4
    Golf4 Nach Windows-Updates läuft TV-Plugin nicht mehr Allgemeines Support- und Diskussionsforum 0
    B MPEM update list never completes. General Support 0
    JJDoherty Updated DTT frequencies for Ireland... Submit: EPG-Grabbers and tuningdetails 1
    Dark Eyes Updated to Windows 10, now TVServer won't work Installation, configuration support 1
    R [solved] Files moved to new location - Easy way to update database? My TVSeries 7
    M.Hulot Moving Pictures lässt sich nach Windows-Update nicht mehr öffnen Plugins & Erweiterungen 1
    R Files moved to different location - Easy way to update database? Moving Pictures 2
    k12158 [solved] Kein direkter Wechsel von TV-Kanal zu TV-Kanal mehr nach Update? Allgemeines Support- und Diskussionsforum 16
    ajs Mediaportal update to .Net 4.6.2+ MediaPortal 1 13
    Mr6686 [solved] Titan skin broken since update to 1.23 Installation, configuration support 6
    B TV-Server Auto-Update mptvdb after x hours General Support 0
    Terra LAVFilter Plugin cannot be updated (MP1.23) MediaPortal 1 Plugins 10
    TLD Windows 10 1903 feature update General Support 3
    azzuro [WiP] 5043: Update MP1 to VisualStudio 2019 MediaPortal 1 138
    A Problem Windows 10 64 bit prof. Update auf Version 1903(gelöst) Installationsprobleme? 0
    T No TV after updating Windows 10 to latest Version 1903 / OS build 18362.175 (logs attached) General Support 2
    M [solved] Updated Swedish translation for MP 1.24 Submit: Localization of MediaPortal and DeployTool 0
    framug 1.22.0 BasicHome Editor settings for DefaultWide HD skin not kept when update 1.22 3
    Similar threads

























    Top Bottom