[Approved] Update danish language. (1 Viewer)

[1stdead]

Two strings added.

 

[Seidelin]

SVN 25196.

 

[1stdead]

Another update for RC1. Lots of improvement in the music part.

 

[Seidelin]

SVN 25367.
I have edited a bit in your translations.
for contributing.
Translation changes in Danish below:

"Spilleliste" har jeg fravalgt, og beholdt "playliste". Playliste bruges ca. 4 gange så ofte som spilleliste på dansk ifølge google, blandt andet af DR.

 

[1stdead]

SVN 25367.
I have edited a bit in your translations.
for contributing.
Translation changes in Danish below:

"Spilleliste" har jeg fravalgt, og beholdt "playliste". Playliste bruges ca. 4 gange så ofte som spilleliste på dansk ifølge google, blandt andet af DR.

Det er muligt det bruges så meget og det ved jeg godt. Men det er et ord som bruges i flæng fra engelsk. Windows mediaplayer bruger det blandt andet.

Umiddelbart synes jeg bare det ser for engelsk ud. Men ja TDCplay, tv2, dr osv bruger det...
Jeg havde rettet en del Play -> spille. Blandt også hvor stort begyndelses bogstav var forkert og flertals "r". Så håber du har bibeholdt den notation

 

[Seidelin]

Yes I kept the changes to capital letters and similar details as best as I could.

 

[1stdead]

<String id="975">tidligere kapitel</String>
Should be changed to:
<String id="975">Tidligere kapitel</String>

 

[Seidelin]

In svn.

 

[1stdead]

two lines added, RC3.

Unsure about this: "Play video from beginning" and "Resume playback from {0}" shouldn't there be a ? in the end?

 

[Seidelin]

two lines added, RC3.

In SVN.

Unsure about this: "Play video from beginning" and "Resume playback from {0}" shouldn't there be a ? in the end?

No, since these are options to choose from, no "?" should be used.