[Approved] Update danish language. (1 Viewer)

Seidelin

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 14, 2006
    1,755
    652
    Kgs. Lyngby
    Home Country
    Denmark Denmark
    SVN 25367.
    I have edited a bit in your translations.
    :D for contributing.
    Translation changes in Danish below:

    "Spilleliste" har jeg fravalgt, og beholdt "playliste". Playliste bruges ca. 4 gange så ofte som spilleliste på dansk ifølge google, blandt andet af DR.
     

    1stdead

    Portal Pro
    February 1, 2008
    1,089
    139
    Copenhagen
    Home Country
    Denmark Denmark
    SVN 25367.
    I have edited a bit in your translations.
    :D for contributing.
    Translation changes in Danish below:

    "Spilleliste" har jeg fravalgt, og beholdt "playliste". Playliste bruges ca. 4 gange så ofte som spilleliste på dansk ifølge google, blandt andet af DR.

    Det er muligt det bruges så meget og det ved jeg godt. Men det er et ord som bruges i flæng fra engelsk. Windows mediaplayer bruger det blandt andet.

    Umiddelbart synes jeg bare det ser for engelsk ud. Men ja TDCplay, tv2, dr osv bruger det...
    Jeg havde rettet en del Play -> spille. Blandt også hvor stort begyndelses bogstav var forkert og flertals "r". Så håber du har bibeholdt den notation ;)
     

    Seidelin

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 14, 2006
    1,755
    652
    Kgs. Lyngby
    Home Country
    Denmark Denmark
    Yes I kept the changes to capital letters and similar details as best as I could.
     

    1stdead

    Portal Pro
    February 1, 2008
    1,089
    139
    Copenhagen
    Home Country
    Denmark Denmark
    <String id="975">tidligere kapitel</String>
    Should be changed to:
    <String id="975">Tidligere kapitel</String>
     

    1stdead

    Portal Pro
    February 1, 2008
    1,089
    139
    Copenhagen
    Home Country
    Denmark Denmark
    two lines added, RC3.

    Unsure about this: "Play video from beginning" and "Resume playback from {0}" shouldn't there be a ? in the end?
     

    Users who are viewing this thread

    Similar threads

    I am Sure the Issues will be fixed towards a stable. NET6 Version. Please don't get me wrong - My Intent was not any Complaint at all. I just wanted to: understand current Status & Situation understand my Options for a stable System improve my Knowledge & learn from Experts Especially because your limited Dev Resources and the...
    I am Sure the Issues will be fixed towards a stable. NET6 Version. Please don't get me wrong - My Intent was not any Complaint at...
    Hello Folks, Yesterday I upgraded to Mediaportal 2.5 via uninstalling 2.4.1 first and then install the latest .NET6 Variant of...
    Replies
    12
    Views
    1K
    (egg in face) I had to dnld SD plugin mpe1 to re install. trying again Thnx
    (egg in face) I had to dnld SD plugin mpe1 to re install. trying again Thnx
    Pre Releases are provided as a way for the community to test and give feedback on all the exciting things we have lined up for the...
    Replies
    40
    Views
    4K
    • Sticky
    Your log clearly reports: [2024-03-03 18:26:58,258] [Log ] [MPMain ] [DEBUG] - Main: Wait for TV service requested [2024-03-03 18:26:58,262] [Log ] [MPMain ] [DEBUG] - Main: TV service found. Checking status... [2024-03-03 18:26:58,263] [Log ] [MPMain ] [INFO ] - Main: TV service is in status Running - proceeding...
    Your log clearly reports: [2024-03-03 18:26:58,258] [Log ] [MPMain ] [DEBUG] - Main: Wait for TV service requested...
    MediaPortal 1.33 Release Written by Team-MediaPortal. We have just released MediaPortal 1.33 - Springtime / 20th Anniversary...
    Replies
    7
    Views
    760
    @Brownard another logs of failed installations. I'll take a look into the user management. Edit: I can confirm user management is completey broken with NET4 and NET6 :( Neither an existing profile can be selected nor a new one can be created.
    @Brownard another logs of failed installations. I'll take a look into the user management. Edit: I can confirm user management is...
    Description: Hi there. First of all, I appreciate all the effort in MediaPortal 2 release 2.5 - visible changes look great (eg...
    Replies
    1
    Views
    436
    Prerequisites A Spotify account (free or premium) I've not tested with a free account, but according to spotify it should work. Spotify desktop app installed on same computer as you are going to use with MediaPortal Getting ready Create an app at spotify, use this link: Dashboard | Spotify for Developers, you have to login. Click...
    Prerequisites A Spotify account (free or premium) I've not tested with a free account, but according to spotify it should work...
    Prerequisites A Spotify account (free or premium) I've not tested with a free account, but according to spotify it should work...
    Replies
    0
    Views
    1K
    Top Bottom