[Approved] Updated Dutch language file for MP1.3.0 Beta (1 Viewer)

Lbr_Lion

Extension Designer
July 19, 2008
243
372
Home Country
Netherlands Netherlands
Hello,

Please find attached an updated Dutch language file for the upcoming MediaPortal 1.3.0 Beta

Cheers,
 

Attachments

  • strings_nl_MP1.3Beta.zip
    23.6 KB
Last edited by a moderator:

riksmith

Portal Pro
April 18, 2009
1,856
322
Home Country
Netherlands Netherlands
Hi,

Thanks for your work!

I noticed Blu-ray is misspelled in dutch. The official naming is without the capital R just as in the english variant. Although wikipedia now suggest that even the capital B should no longer be used. Bottom of page: http://nl.wikipedia.org/wiki/Blu-ray

Also are you sure that 300211 is correct that size translates to formaat? I never use that feature so just based on the english text.
300186 has a typo: picase.ini

Other then that it looks good. Could you check my comments and correct it if neccesary? I will then get this committed.
 
Last edited:

Lbr_Lion

Extension Designer
July 19, 2008
243
372
Home Country
Netherlands Netherlands
  • Thread starter
  • Moderator
  • #3
Thanks for your feedback and I corrected the mistakes as suggested.

I changed 'Ophaalformaat' now to 'Lijstgrootte' because it relates to the list size (amount) of actors to be fetched and hope you can agree?
 

Attachments

  • strings_nl_MP1.3Beta.zip
    23.6 KB

powermarcel10

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • November 30, 2010
    2,839
    898
    35
    Groningen
    Home Country
    Netherlands Netherlands
    I've done the latest translations for MP 1.4.0 regarding this new strings:

    <String id="1199">Interne Blu-ray speler inschakelen</String>
    <String id="1321">Automatische Decoder Instellingen</String>
    <String id="1322">Forceer Bron Splitter</String>
    <String id="1323">Video Codecs voor .TS files</String>
    <String id="300228">Vraag om toestemming bij het stoppen van live TV</String>
    <String id="300229">Minimaliseer naar taakbalk bij verlies van focus</String>
    <String id="300230">Stop met afspelen bij het verwijderen van een audio renderer</String>
    <String id="300231">Verminder het aantal frames per seconde bij verlies van focus</String>
     

    Attachments

    • strings_nl.xml
      117.8 KB

    Users who are viewing this thread

    Similar threads

    And this is the follow-up thread, which includes log files: PiP audio problem
    And this is the follow-up thread, which includes log files: PiP audio problem
    I just updated from 2.4. Update did not conserve my channels or epg plug-in or anything, looks like, which of course was a...
    Replies
    5
    Views
    511
    hey, it`s a caching issue that happens rarely for a few minutes. Please keep an eye on it and let me know if it happens again, thx
    hey, it`s a caching issue that happens rarely for a few minutes. Please keep an eye on it and let me know if it happens again, thx
    On MEDIAPORTAL - a HTPC Media Center for free! - MEDIAPORTAL (language selected to english) in the "Updated Plugins & Skins"...
    Replies
    3
    Views
    1K
    TVE 3,5 as you noticed in my other Thread.
    TVE 3,5 as you noticed in my other Thread.
    Hello Folks, Although the New MediaPortal Version 2.5 looks great so far, it seems that it still has major Bugs? I created a...
    Replies
    2
    Views
    387
    I am Sure the Issues will be fixed towards a stable. NET6 Version. Please don't get me wrong - My Intent was not any Complaint at all. I just wanted to: understand current Status & Situation understand my Options for a stable System improve my Knowledge & learn from Experts Especially because your limited Dev Resources and the...
    I am Sure the Issues will be fixed towards a stable. NET6 Version. Please don't get me wrong - My Intent was not any Complaint at...
    Hello Folks, Yesterday I upgraded to Mediaportal 2.5 via uninstalling 2.4.1 first and then install the latest .NET6 Variant of...
    Replies
    12
    Views
    1K
    (egg in face) I had to dnld SD plugin mpe1 to re install. trying again Thnx
    (egg in face) I had to dnld SD plugin mpe1 to re install. trying again Thnx
    Pre Releases are provided as a way for the community to test and give feedback on all the exciting things we have lined up for the...
    Replies
    40
    Views
    4K
    Top Bottom