[Approved] - Updated Dutch language file for MP1.3.0 Beta

Discussion in 'Archive' started by Lbr_Lion, May 26, 2012.

  1. Lbr_Lion

    Lbr_Lion Extension Designer

    Joined:
    July 19, 2008
    Messages:
    243
    Likes Received:
    186
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +204 / 0
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    Hello,

    Please find attached an updated Dutch language file for the upcoming MediaPortal 1.3.0 Beta

    Cheers,


     

    Attached Files:

    Last edited by a moderator: December 2, 2012
    • Like Like x 3
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. riksmith

    riksmith Portal Pro

    Joined:
    April 18, 2009
    Messages:
    1,856
    Likes Received:
    321
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +321 / 0
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    Hi,

    Thanks for your work!

    I noticed Blu-ray is misspelled in dutch. The official naming is without the capital R just as in the english variant. Although wikipedia now suggest that even the capital B should no longer be used. Bottom of page: http://nl.wikipedia.org/wiki/Blu-ray

    Also are you sure that 300211 is correct that size translates to formaat? I never use that feature so just based on the english text.
    300186 has a typo: picase.ini

    Other then that it looks good. Could you check my comments and correct it if neccesary? I will then get this committed.
     
    Last edited: December 2, 2012
    • Like Like x 1
  4. Lbr_Lion

    Lbr_Lion Extension Designer

    Joined:
    July 19, 2008
    Messages:
    243
    Likes Received:
    186
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +204 / 0
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    Thanks for your feedback and I corrected the mistakes as suggested.

    I changed 'Ophaalformaat' now to 'Lijstgrootte' because it relates to the list size (amount) of actors to be fetched and hope you can agree?
     

    Attached Files:

    • Like Like x 1
  5. riksmith

    riksmith Portal Pro

    Joined:
    April 18, 2009
    Messages:
    1,856
    Likes Received:
    321
    Gender:
    Male
    Ratings:
    +321 / 0
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    That's fine with me :) I'll ask if someone commits this.
     
    • Like Like x 1
  6. Sebastiii
    • Team MediaPortal

    Sebastiii Development Group

    Joined:
    November 12, 2007
    Messages:
    16,256
    Likes Received:
    6,210
    Gender:
    Male
    Location:
    France
    Ratings:
    +10,211 / 9
    Home Country:
    France France
    Show System Specs
    Done in Master, thanks.
     
    • Like Like x 1
  7. powermarcel10
    • Team MediaPortal

    powermarcel10 Retired Team Member

    Joined:
    November 30, 2010
    Messages:
    2,839
    Likes Received:
    789
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Callcenter Agent
    Location:
    Groningen
    Ratings:
    +1,028 / 4
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    I've done the latest translations for MP 1.4.0 regarding this new strings:

    <String id="1199">Interne Blu-ray speler inschakelen</String>
    <String id="1321">Automatische Decoder Instellingen</String>
    <String id="1322">Forceer Bron Splitter</String>
    <String id="1323">Video Codecs voor .TS files</String>
    <String id="300228">Vraag om toestemming bij het stoppen van live TV</String>
    <String id="300229">Minimaliseer naar taakbalk bij verlies van focus</String>
    <String id="300230">Stop met afspelen bij het verwijderen van een audio renderer</String>
    <String id="300231">Verminder het aantal frames per seconde bij verlies van focus</String>
     

    Attached Files:

    • strings_nl.xml
      File size:
      117.8 KB
      Uploaded:
      July 3, 2013
      Views:
      290
Loading...
Similar Threads - Updated Dutch language
  1. edterbak
    Replies:
    6
    Views:
    1,018
  2. Lbr_Lion
    Replies:
    3
    Views:
    1,437
  3. Lbr_Lion
    Replies:
    17
    Views:
    3,115
  4. Lbr_Lion
    Replies:
    1
    Views:
    1,223
  5. Lbr_Lion
    Replies:
    1
    Views:
    1,206

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!