[Approved] Updated Dutch language file for MP1.3.0 Beta (1 Viewer)


Extension Designer
July 19, 2008
Netherlands Netherlands
  • Thread starter
  • Moderator
  • #1

Please find attached an updated Dutch language file for the upcoming MediaPortal 1.3.0 Beta



Last edited by a moderator:


Portal Pro
April 18, 2009
Netherlands Netherlands

Thanks for your work!

I noticed Blu-ray is misspelled in dutch. The official naming is without the capital R just as in the english variant. Although wikipedia now suggest that even the capital B should no longer be used. Bottom of page: http://nl.wikipedia.org/wiki/Blu-ray

Also are you sure that 300211 is correct that size translates to formaat? I never use that feature so just based on the english text.
300186 has a typo: picase.ini

Other then that it looks good. Could you check my comments and correct it if neccesary? I will then get this committed.
Last edited:


Extension Designer
July 19, 2008
Netherlands Netherlands
  • Thread starter
  • Moderator
  • #3
Thanks for your feedback and I corrected the mistakes as suggested.

I changed 'Ophaalformaat' now to 'Lijstgrootte' because it relates to the list size (amount) of actors to be fetched and hope you can agree?



Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • November 30, 2010
    Netherlands Netherlands
    I've done the latest translations for MP 1.4.0 regarding this new strings:

    <String id="1199">Interne Blu-ray speler inschakelen</String>
    <String id="1321">Automatische Decoder Instellingen</String>
    <String id="1322">Forceer Bron Splitter</String>
    <String id="1323">Video Codecs voor .TS files</String>
    <String id="300228">Vraag om toestemming bij het stoppen van live TV</String>
    <String id="300229">Minimaliseer naar taakbalk bij verlies van focus</String>
    <String id="300230">Stop met afspelen bij het verwijderen van een audio renderer</String>
    <String id="300231">Verminder het aantal frames per seconde bij verlies van focus</String>


    Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

    OP Similar threads Forum Replies Date
    M.Hulot After Update 1.25 internal blu-ray-player doesn't work General Support 8
    M.Hulot Interner Blu-ray-Player spielt nach Update auf 1.25 keine Discs mehr ab Allgemeines Supportforum 2
    E retaining Watch Status when updating? Newcomers Forum 1
    J Update .NET framework? Improvement Suggestions 9
    G Update von MediaPortal Installationsprobleme? 0
    morpheus_xx [Evaluate] Update to VS 2019? MediaPortal 2 4
    Golf4 Nach Windows-Updates läuft TV-Plugin nicht mehr Allgemeines Support- und Diskussionsforum 0
    B MPEM update list never completes. General Support 0
    JJDoherty Updated DTT frequencies for Ireland... Submit: EPG-Grabbers and tuningdetails 1
    Dark Eyes Updated to Windows 10, now TVServer won't work Installation, configuration support 1
    R [solved] Files moved to new location - Easy way to update database? My TVSeries 7
    M.Hulot Moving Pictures lässt sich nach Windows-Update nicht mehr öffnen Plugins & Erweiterungen 1
    R Files moved to different location - Easy way to update database? Moving Pictures 2
    k12158 [solved] Kein direkter Wechsel von TV-Kanal zu TV-Kanal mehr nach Update? Allgemeines Support- und Diskussionsforum 16
    ajs Mediaportal update to .Net 4.6.2+ MediaPortal 1 13
    Mr6686 [solved] Titan skin broken since update to 1.23 Installation, configuration support 6
    B TV-Server Auto-Update mptvdb after x hours General Support 0
    Terra LAVFilter Plugin cannot be updated (MP1.23) MediaPortal 1 Plugins 10
    TLD Windows 10 1903 feature update General Support 3
    azzuro [WiP] 5043: Update MP1 to VisualStudio 2019 MediaPortal 1 138
    A Problem Windows 10 64 bit prof. Update auf Version 1903(gelöst) Installationsprobleme? 0
    T No TV after updating Windows 10 to latest Version 1903 / OS build 18362.175 (logs attached) General Support 2
    M [solved] Updated Swedish translation for MP 1.24 Submit: Localization of MediaPortal and DeployTool 0
    framug 1.22.0 BasicHome Editor settings for DefaultWide HD skin not kept when update 1.22 3
    Neoculture Bulk file name update My TVSeries 6
    Similar threads

    Top Bottom