World Weather Localization

Discussion in 'StreamedMP' started by nick76, December 3, 2011.

  1. nick76
    • Premium Supporter

    nick76 MP Donator

    Joined:
    September 26, 2009
    Messages:
    64
    Likes Received:
    2
    Ratings:
    +2 / 0
    Home Country:
    Switzerland Switzerland
    hi, with the world weather feature, all my weather data are in English. there's a way to set in other languages? I saw the world weather string.xml but doesn't contain the value for cloudy, t-storm...

    Nick


     
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. ltfearme
    • Premium Supporter

    ltfearme Community Plugin Dev

    Joined:
    June 10, 2007
    Messages:
    6,455
    Likes Received:
    4,239
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Software Test Engineer
    Location:
    Sydney
    Ratings:
    +5,379 / 0
    Home Country:
    Australia Australia
    Most of the strings used in the World Weather skin are taken from MediaPortal translations. So they are possibly missing from your language selection.

    There might be one or two that are hard-coded which we will add to the streamedmp translations (like moon phase).
     
  4. nick76
    • Premium Supporter

    nick76 MP Donator

    Joined:
    September 26, 2009
    Messages:
    64
    Likes Received:
    2
    Ratings:
    +2 / 0
    Home Country:
    Switzerland Switzerland
    Hi Damien,
    thank you for your reply.
    I use MP in Italian. Since there was the original weather plugin, the weather informations was correctly translated. with World weather are all in English.

    Nick
     
  5. ltfearme
    • Premium Supporter

    ltfearme Community Plugin Dev

    Joined:
    June 10, 2007
    Messages:
    6,455
    Likes Received:
    4,239
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Software Test Engineer
    Location:
    Sydney
    Ratings:
    +5,379 / 0
    Home Country:
    Australia Australia
    Are you using the official weather files that come with streamedmp? OR did you copy from forum?

    Anyway, I have not yet reviewed string usage for that plugin and will improve support later.
     
  6. nick76
    • Premium Supporter

    nick76 MP Donator

    Joined:
    September 26, 2009
    Messages:
    64
    Likes Received:
    2
    Ratings:
    +2 / 0
    Home Country:
    Switzerland Switzerland
    I'm using the original weather files.
    thank you again
    Nick
     
  7. manval

    manval Portal Member

    Joined:
    December 3, 2008
    Messages:
    19
    Likes Received:
    2
    Occupation:
    Programador de Sistemas
    Location:
    Sevilla
    Ratings:
    +2 / 0
    Home Country:
    Spain Spain
    Show System Specs
    I have same problem.

    I use MP in Spanish

    thank
     

    Attached Files:

  8. ltfearme
    • Premium Supporter

    ltfearme Community Plugin Dev

    Joined:
    June 10, 2007
    Messages:
    6,455
    Likes Received:
    4,239
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Software Test Engineer
    Location:
    Sydney
    Ratings:
    +5,379 / 0
    Home Country:
    Australia Australia
    From what I see, most of the those translations need to come from the plugin.
     
  9. pilehave
    • Premium Supporter

    pilehave Community Skin Designer

    Joined:
    April 2, 2008
    Messages:
    2,566
    Likes Received:
    500
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Technical consultant, marketing
    Location:
    Hornslet
    Ratings:
    +517 / 0
    Home Country:
    Denmark Denmark
    Button labels are hardcoded :(
     
  10. amilewski

    amilewski Portal Pro

    Joined:
    January 14, 2007
    Messages:
    126
    Likes Received:
    25
    Location:
    Jelenia Góra
    Ratings:
    +26 / 0
    Home Country:
    Poland Poland
    Show System Specs
    Button labels and Moon phases can be translated in strings, at least in my installation :)
    But current condition and many other words come from google.com, and if you use google.com in english plugin will receive all words in english also. I managed to change it to my language but translation provided by google is just ugly.

    cheers
     
  11. manval

    manval Portal Member

    Joined:
    December 3, 2008
    Messages:
    19
    Likes Received:
    2
    Occupation:
    Programador de Sistemas
    Location:
    Sevilla
    Ratings:
    +2 / 0
    Home Country:
    Spain Spain
    Show System Specs
    Hi

    Thank you all for the answers

    Yes I use a translated strings Thanks to llambion

    Yes, the labels I recived in English are the condition and day of week.

    Can I change to use google.es?

    Thanks
     

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!