World Weather Localization (1 Viewer)

[nick76]

hi, with the world weather feature, all my weather data are in English. there's a way to set in other languages? I saw the world weather string.xml but doesn't contain the value for cloudy, t-storm...

Nick

 

[ltfearme]

Most of the strings used in the World Weather skin are taken from MediaPortal translations. So they are possibly missing from your language selection.

There might be one or two that are hard-coded which we will add to the streamedmp translations (like moon phase).

 

[nick76]

Hi Damien,
thank you for your reply.
I use MP in Italian. Since there was the original weather plugin, the weather informations was correctly translated. with World weather are all in English.

Nick

 

[ltfearme]

Are you using the official weather files that come with streamedmp? OR did you copy from forum?

Anyway, I have not yet reviewed string usage for that plugin and will improve support later.

 

[nick76]

I'm using the original weather files.
thank you again
Nick

 

[manval]

I'm using the original weather files.
thank you again
Nick

I have same problem.

I use MP in Spanish

thank

 

[ltfearme]

From what I see, most of the those translations need to come from the plugin.

 

[pilehave]

Button labels are hardcoded

 

[amilewski]

Button labels and Moon phases can be translated in strings, at least in my installation
But current condition and many other words come from google.com, and if you use google.com in english plugin will receive all words in english also. I managed to change it to my language but translation provided by google is just ugly.

cheers

 

[manval]

Hi

Thank you all for the answers

From what I see, most of the those translations need to come from the plugin.

Yes I use a translated strings Thanks to llambion

But current condition and many other words come from google.com, and if you use google.com in english plugin will receive all words in english also. I managed to change it to my language but translation provided by google is just ugly.

Yes, the labels I recived in English are the condition and day of week.

Can I change to use google.es?

Thanks