[Approved] - French translation | Page 2

Discussion in 'Archive' started by furynick, December 11, 2008.

  1. furynick

    furynick New Member

    Joined:
    December 11, 2008
    Messages:
    29
    Likes Received:
    3
    Ratings:
    +3 / 0
    Home Country:
    France France
    I've noticed that splashscreen messages are not translated ... is it a bug ?


     
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
    So far splash screen infos are not part of the translations.
     
  4. furynick

    furynick New Member

    Joined:
    December 11, 2008
    Messages:
    29
    Likes Received:
    3
    Ratings:
    +3 / 0
    Home Country:
    France France
    29 translations added
     

    Attached Files:

    • strings_fr.xml
      File size:
      30.6 KB
      Uploaded:
      March 20, 2009
      Views:
      338
    • Like Like x 1
  5. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
  6. framug

    framug Portal Pro

    Joined:
    January 31, 2005
    Messages:
    4,212
    Likes Received:
    226
    Occupation:
    software engineer
    Location:
    South of France
    Ratings:
    +287 / 2
    Home Country:
    France France
    Hi guys,
    Would you be so nice, to put the provided file inside MediaPortal\MediaPortal.Base\language folder for french users, please ?
    This is for latest 22732 public SVN version.
    Some fields has been changed/fixed and latest were added. :D
    Think of the day : fortunately, it's faster to put files inside MP-plugins trunk because, no need to create a website post each time. ;)
     

    Attached Files:

  7. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
    For an advanced user: yes, for the regular user: not really ;)

    I added your update :D
     
  8. framug

    framug Portal Pro

    Joined:
    January 31, 2005
    Messages:
    4,212
    Likes Received:
    226
    Occupation:
    software engineer
    Location:
    South of France
    Ratings:
    +287 / 2
    Home Country:
    France France
    Hi flokel,

    Well, I agree with your answer.
    I'm sure french users will say many thanks for your commit.

    I'm also sure to read you soon. ;)
    cu.
     
  9. furynick

    furynick New Member

    Joined:
    December 11, 2008
    Messages:
    29
    Likes Received:
    3
    Ratings:
    +3 / 0
    Home Country:
    France France
    Here's a new french translation.

    11 adds plus some corrections (sort by series)
     

    Attached Files:

    • Like Like x 1
  10. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
  11. framug

    framug Portal Pro

    Joined:
    January 31, 2005
    Messages:
    4,212
    Likes Received:
    226
    Occupation:
    software engineer
    Location:
    South of France
    Ratings:
    +287 / 2
    Home Country:
    France France
    furynick : It appears you didn't see latest changes I posted or, you don't care with. ;)
    For example : You changed many strings "tri" by "trier", are you sure it fit buttons size in B3, B3wide and Xface skins ?
    Another example :
    in english :
    <String id="617">New</String>
    your :
    <String id="617">Nouvelle alarme</String>
    mine :
    <String id="617">Nouveau</String>

    and so on.

    It's really great :D, if you want to be the french translator :) but please, be as sharp as possible because, your changes will impact all french users. ;)
    Regards.
     
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!